voila - Ambiente - Video - Yabla francese

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 53 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Télévision Bretagne Ouest - Lutter contre le réchauffement climatique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sensibiliser la population bretonne au réchauffement climatique et proposer des solutions locales pour le réduire: voilà comment une bicyclette électrique pourrait aider tant les habitants de Morlaix que l'environnement de la planète entière!

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Des manifestants passionnés, des suggestions intéressantes pour des énergies alternatives, voilà entre autres ce que vous découvrirez dans cette démonstration anti-nucléaire du premier mai à Paris!

Captions

Ripasso Esercizi

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Voilà.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Voilà ce que c'est qu'un aigle royal.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - COP28

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: Voilà. -Ouais. Ouais, ouais.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Voilà, c'est typiquement un oiseau qui vient d'arriver...
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: Oui voilà c'est... -pas prendre la voiture. -C'est foutu.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

David - Les animaux

Difficoltà: Principiante

Martinique

In questo video, David ci parla degli animali che popolano la sua bellissima isola della Martinica: galline, pellicani, fregate e altri ancora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Voilà, on vous souhaite une bonne journée.
Caption 32 [it]: È tutto, vi auguriamo una buona giornata.

Ripasso Esercizi

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio

Nella seconda parte di questo video su "Salvare le tartarughe" vedrai come un'organizzazione può cambiare un intero villaggio convertendo i bracconieri in ambientalisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Voilà. -Et vous estimez avec le sondeur...
Caption 37 [it]: Ecco. -E voi stimate con lo scandaglio...

Ripasso Esercizi

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Incontriamo Nader Fakhry che ci parla della protezione delle tartarughe grazie a CEM (Conservazione delle Specie Marine), una ONG dedita allo sviluppo di attività per la conservazione delle tartarughe marine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Voilà, j'ai récupéré ces œufs
Caption 26 [it]: Ecco, ho recuperato queste uova

Ripasso Esercizi

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è finalmente riuscito a trovare un elefante in Costa d'Avorio, ma non nel posto in cui aveva sperato. Lungo il tragitto però, si è fermato all'isola degli scimpanzé, dove ha incontrato Ponso che purtroppo è l'unico abitante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: mais, on a intérêt à se... -À s'y mettre. -Voilà.
Caption 41 [it]: ma, sarà meglio... -Darsi da fare. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

La gente del posto si è riunita in occasione dell'inaugurazione del centro di riciclaggio del ventesimo distretto. Tutti ne beneficiano, quelli che riciclano e quelli che ricomprano a basso prezzo tutti gli oggetti che vengono portati lì.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Ben, ça se voit. -Voilà.
Caption 28 [it]: Beh, si vede. -Ecco.

Ripasso Esercizi

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video di TV Tour incontreremo un apicoltore che è molto orgoglioso di produrre il suo miele vicino al consumatore. In effetti, non si potrebbe fare di meglio perché gli alveari sono sul tetto del supermercato! Inoltre, qui, rispetto alla campagna, c'è meno pericolo di avvelenamento per le api.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Et le... et... voilà, et il est de chez nous.
Caption 43 [it]: E il... e... ecco, ed è di nostra produzione.

Ripasso Esercizi

Lionel L - La fête de la récup

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: Voilà. Merci, en revoir.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel L - La Seine sort de son lit

Difficoltà: Intermedio

Francia

A Parigi infuria un'alluvione perché la Senna sta straripando in seguito a piogge torrenziali e continue che hanno causato diversi danni. La statua di uno zuavo funge da indicatore di allagamento e quando l'acqua lo raggiunge fino al livello delle spalle, c'è motivo di preoccuparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Donc, on attend un peu que tout cela sèche. Voilà.
Caption 31 [it]: Dunque, aspettiamo un po' che tutto questo si asciughi. Ecco.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.