X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voulez-vous découvrir une petite baignade en piscine naturelle, sans chlore? Et bien venez visiter le parc de la Chartreuse dans les Echelles pour vous offrir une baignade écologique dans de l'eau filtrée par des plantes!

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un représentant chez Primacalc a dans sa petite mallette la solution idéale pour détartrer la tuyauterie. C'est un adoucisseur d'eau qui ne présente pas de dangers pour l'environnement.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Parce que même si elle est petite...
Caption 7 [it]:

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Mediterraneo è il mare più inquinato del mondo. Gli scienziati studiano il problema raccogliendo campioni di plastica per scoprirne la composizione chimica. Per poche centinaia di euro, puoi salire a bordo di questa barca a vela partecipando alla lotta contro l'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Et nous avons trouvé aussi une petite fibre vert [sic : verte].
Caption 16 [it]: E abbiamo trovato anche una piccola fibra verde.

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: même une toute petite surface où on peut
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Et on a une petite hirondelle qui est prête,
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Il faut se dire que la petite histoire
Caption 68 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: seule une petite partie de l'Hexagone
Caption 11 [it]:

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La gente del posto si è riunita in occasione dell'inaugurazione del centro di riciclaggio del ventesimo distretto. Tutti ne beneficiano, quelli che riciclano e quelli che ricomprano a basso prezzo tutti gli oggetti che vengono portati lì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [fr]: Et je suis tombée à la Petite Roquette.
Caption 111 [it]: Sono finita alla Petite Roquette.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Galiléo, vous n'avez même pas un regard pour notre petite fille!
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: C'est une petite chapelle perdue sous la glace.
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Donc, dans cette petite boîte tout simplement, vous avez, euh... un isolant qu'on va appeler conventionnel,
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Voulez-vous faire une petite partie d'échecs avec moi?
Caption 6 [it]:

TV Tours - Un moment de pêche sur le Cher

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: qui est assis sur un... sur sa petite chaise pliante...
Caption 19 [it]:

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le serre del giardino botanico di Tourcoing contengono una grande quantità di piante esotiche come banani, alberi di cacao e alberi di caffè. I visitatori possono così scoprire le fonti di alcuni cibi che mangiano ogni giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Et on termine avec une petite idée: sortie pour cet été.
Caption 1 [it]: E terminiamo con una piccola idea: un'uscita per quest'estate.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.