française - Ambiente - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Journal - Les vignobles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Deux femmes – une française, une américaine – parlent de leur nouvelle carrière en tant que propriétaire de vignoble la popularité augmentante des nouveaux vins Mondiaux, les terrains dans la région de Bordeaux de la France deviennent moins cher.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Randy, le dauphin français

Difficoltà: Intermedio

Francia

Randy le dauphin apprécie nager le long de la côte française, dans la ville de : La Rochelle plus particulièrement. Il aime accompagner les bateaux et se faire des amis en nageant avec les autres baigneurs. Mais Les spécialistes sont inquiets; il pourrait être blessé par une hélice ou faire du mal à quelqu’un.

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: comment [ça] s'appelle, à la, euh... Versailles? -À la française?
Caption 18 [it]: come si chiama, alla, eh... Versailles? -Alla francese?

Ripasso Esercizi

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficoltà: Intermedio

Francia

Alla guardia costiera doganale francese non sfugge nulla, che si tratti di un mercantile che trasporta droga o semplicemente di una nave da diporto. Ma il loro obiettivo principale è mantenere le acque del loro Paese libere dall'inquinamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: de la République française, qui est l'acte de francisation en l'occurrence.
Caption 14 [it]: della Repubblica francese, che è l'atto di francesizzazione in questo caso.