X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un groupe de jeunes gens ont trouvé des solutions révolutionnaires pour sauver notre planète.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Le Journal - Maison écologique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

José Bové est peut-être célèbre pour avoir démantelé un restaurant de McDonald’s, mais il se trouve qu’il s’y connaît un brin en matière de construction d’habitations-tout à fait en accordance avec ses idéaux alterglobalistes!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: a doublé par rapport aux cinq années précédentes.
Caption 5 [it]:

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guyana Francese

La Guyana sta attualmente discutendo su un argomento controverso: la Montagna d'Oro, una gigantesca miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro nel cuore della foresta amazzonica. I residenti sono fortemente contrari al progetto per motivi ambientali ed economici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Derrière le projet, on trouve deux entreprises:
Caption 17 [it]: Dietro al progetto, troviamo due imprese:

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video di TV Tour incontreremo un apicoltore che è molto orgoglioso di produrre il suo miele vicino al consumatore. In effetti, non si potrebbe fare di meglio perché gli alveari sono sul tetto del supermercato! Inoltre, qui, rispetto alla campagna, c'è meno pericolo di avvelenamento per le api.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Et un accord a tout de suite été trouvé entre les deux.
Caption 36 [it]: Ed è stato trovato subito un accordo tra i due.

Lionel L - La fête de la récup

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: La Halle des Blancs-Manteaux se trouve derrière moi.
Caption 3 [it]:

Lionel L - La Seine sort de son lit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A Parigi infuria un'alluvione perché la Senna sta straripando in seguito a piogge torrenziali e continue che hanno causato diversi danni. La statua di uno zuavo funge da indicatore di allagamento e quando l'acqua lo raggiunge fino al livello delle spalle, c'è motivo di preoccuparsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: le département de l'Essonne qui se trouve dans le sud de Paris est lui aussi inondé,
Caption 17 [it]: il dipartimento dell'Essonne che si trova nel sud di Parigi è anche lui inondato,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: parce qu'une de ses parties, non exposée au soleil, se trouve à l'ombre.
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Je crois que j'ai trouvé !
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Ils ont tout imaginé, tout trouvé
Caption 5 [it]:

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Questo zoo è in costante effervescenza, giorno e notte, e i suoi abitanti iniziano a sentirne l'effetto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Garçon! Donnez-moi un double café vitaminé.
Caption 12 [it]: Barista! Mi dia un caffè doppio alle vitamine.

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le piante hanno virtù disinquinanti? Secondo lo studio di Phyt'air, sembrerebbe proprio di no...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Alors, effectivement il a trouvé des choses!
Caption 12 [it]: Allora, effettivamente ha trovato delle cose!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Vous savez... celui qui se trouve derrière... derrière la maison voisine.
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: J'ai trouvé ça très intéressant.
Caption 5 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.