X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Lionel L - La Seine sort de son lit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Une inondation sévit à Paris car la Seine sort de son lit à la suite de pluies torrentielles et continues qui ont causé des dégâts. La statue d'un zouave sert d'indicateur pour les inondations et quand l'eau lui arrive jusqu'au niveau de l'épaule, il y a de quoi s'inquiéter.

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Pierrot et son coéquipier sont en mission d'observation du côté d'Andromède. En route, Pierrot s'arrête sur la belle planète Verte, à la pesanteur moindre, ce qu'il lui permet de faire de grands bonds légers... quand il ne rêve pas alllongé sur l'herbe fraîche et attirante!

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il y a une école qui ne sert plus de poulet, prétendant que les enfants n’en mangent pas quand il est servi, dû à la peur de la grippe aviaire. Le maire est derrière cette décision -malgré les protestations des parents et des éleveurs de poulet -citant “le principe de la précaution”.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: quand la forêt fait face à un risque incendie.
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Quand un incendie se déclare, il faut pouvoir l'atteindre,
Caption 44 [it]:

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ça me rappelle Noël quand j'... quand j'étais petit.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Quand nous roulons en carrosse cent fois moins vite,
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Toutes ces planètes sont obscures et ne brillent que quand elles sont illuminées par le soleil.
Caption 4 [it]:

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Alors, le souci, quand elles en font deux, c'est que si elles sont pas très bonnes productrices de lait,
Caption 4 [it]:

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Le plus galère pour eux c'est quand tu les épiles et que le temps n'est pas très au beau
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Quand vous aurez terminé vos études, vous pourrez, peut-être... -Mais permettez...
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: on estime quand même en petit, d'imaginer du sol
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: ça fait quand même trois mille kilomètres à la seconde!
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Essayons quand même pour voir.
Caption 4 [it]:

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le serre del giardino botanico di Tourcoing contengono una grande quantità di piante esotiche come banani, alberi di cacao e alberi di caffè. I visitatori possono così scoprire le fonti di alcuni cibi che mangiano ogni giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: qui, bon... le... le bananier, c'est un feuillage quand même qui est assez, euh... connu,
Caption 9 [it]: che, be'... il... il banano, è un fogliame comunque che è abbastanza, eh... conosciuto,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.