X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce deuxième épisode de la Ferme de la Croix de Pierre, l'éleveuse de chèvres, Nathalie, nous explique le quotidien des chèvres et de leurs chevreaux. Il arrive que Nathalie doive donner le biberon lorsqu'une mère ne produit pas assez de lait pour son petit. Les chevreaux qui ont été biberonnés deviennent très câlins... de vraies peluches !

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Captions

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il cambiamento climatico influenzerà la produzione del vino in Francia? La reputazione del vino francese è in pericolo? Cosa si può fare al riguardo? Scoprite tutto questo e molto ancora in questo dettagliato servizio speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Petit à petit, année après année,
Caption 51 [it]: A poco a poco, anno dopo anno,

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ça me rappelle Noël quand j'... quand j'étais petit.
Caption 3 [it]:

TV8 Mont Blanc - Vin : Visite de la cave du Cruet

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

È risaputo che i francesi amano il vino, ma sapevi che la Francia è seconda alla Cina per consumo annuale di vino? I viticoltori della Savoia mettono molto amore e passione nella vinificazione, spesso è un affare di famiglia tramandato di generazione in generazione, come nel caso di David.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: euh... un petit peu ainsi que mes... mes grands-parents.
Caption 7 [it]: eh... un po' come i miei... i miei nonni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Donc, l'expérience de la balle de ping pong: nous avons ici un petit module comparatif
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Bonjour! Je suis Petit Robot Junior!
Caption 4 [it]:

TV8 Mont Blanc - Randonnée à la cascade de Bérard

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il turismo è attivo sia in estate che in inverno nella valle di Chamonix. Ora che la passerella è stata messa in sicurezza, i turisti hanno nuovamente accesso a questa oasi di freschezza: la cascata di Bérard.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: en passant par le petit hameau de La Poya.
Caption 10 [it]: passando per la piccola frazione di La Poya.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Toujours plus loin, toujours plus grand, plus petit, plus rapide!
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [it]:

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léon vuole assolutamente conoscere il nuovo arrivato allo zoo perciò si offre volontario per incontrarlo. Che sfortuna! Questo onore spetta a qualcun altro...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Je commence à l'apprécier ce petit.
Caption 36 [it]: Io comincio ad apprezzarlo questo piccoletto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: On peut faire la même chose sur un balcon, en plus petit.
Caption 6 [it]:

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le piante hanno virtù disinquinanti? Secondo lo studio di Phyt'air, sembrerebbe proprio di no...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: ont été un petit peu modifiés, transformés, amplifiés.
Caption 14 [it]: sono stati un pochino modificati, trasformati, amplificati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: On pourrait également fabriquer un petit bassin.
Caption 45 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.