musique - Ambiente - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il cambiamento climatico influenzerà la produzione del vino in Francia? La reputazione del vino francese è in pericolo? Cosa si può fare al riguardo? Scoprite tutto questo e molto ancora in questo dettagliato servizio speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Sera-t-il aussi goûteux, aussi unique?
Caption 8 [it]: Sarà così gustoso, così unico?

Ripasso Esercizi

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Avete voglia di fare una bella nuotata in una piscina naturale, senza cloro? Allora venite a visitare il parco della Certosa a Les Échelles per una "nuotata ecologica" in questa piscina la cui acqua è filtrata naturalmente dalle piante!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: ce qui peut en frustrer certains puisque le nombre d'entrées par jour est limité.
Caption 27 [it]: cosa che può frustrare alcuni poiché il numero di ingressi al giorno è limitato.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Oui, il est vrai, je n'arrive pas à croire, euh... à la malignité de Galilée, quoique je m'interroge...
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: on fait un enduit, euh... on ne peut plus naturel donc puisque c'est un enduit à la chaux.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: La fabrication est très simple en fait puisque ça va être du broyage, deux phases de broyage
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: puisque le calcaire n'est rien d'autre que du calcium et du magnésium.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Pourvu qu'on tienne, hein, jusque là!
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Ce n'est pas facile mais c'est magique -Voici les Amériques
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Télévision Bretagne Ouest - Lutter contre le réchauffement climatique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sensibilizzare la popolazione bretone al surriscaldamento globale e proporre soluzioni locali per ridurlo: ecco come una bicicletta elettrica potrebbe aiutare sia la popolazione di Morlaix che l'ambiente del nostro pianeta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: de façon vraiment ludique et pratique.
Caption 19 [it]: in modo davvero ludico e pratico.

Ripasso Esercizi

TV Tours - Une seconde vie pour vos sapins de Noël?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Un consiglio da questo vivaista vicino a Tours: compra il tuo albero di Natale in zolla e ripiantalo per riutilizzarlo l'anno successivo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: puisque les ordures ménagères n'en veulent pas toujours.
Caption 15 [it]: poiché i rifiuti domestici non sempre lo vogliono.

Ripasso Esercizi

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nell'Alta Savoia, uno dei più grandi rapaci della fauna europea viene presentato al pubblico in un parco attento al suo ambiente. Incontra Léman, questo famoso gipeto barbuto, in tutta la sua gloria e bellezza!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: C'est vraiment un vol unique.
Caption 20 [it]: È davvero un volo unico.