X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Télévision Bretagne Ouest - Lutter contre le réchauffement climatique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sensibilizzare la popolazione bretone al surriscaldamento globale e proporre soluzioni locali per ridurlo: ecco come una bicicletta elettrica potrebbe aiutare sia la popolazione di Morlaix che l'ambiente del nostro pianeta!

Grand Lille TV - Des photos contre l'abandon des animaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alice è sensibile alla causa animale e non ha esitato ad adottare Gadoue, il suo adorabile cane salvato grazie all'intervento dell'organizzazione "Réflexe adoption".

Descriptions

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici en juin dernier une manifestation à Paris contre le nucléaire. Vous entendrez des points de vue fort opiniâtrés, comme celui de cette adorable fillette qui connaît son sujet à fond, et que le speaker a bien du mal à interrompre sur sa lancée!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La résistance des hommes contre la programmation et l'envahissement des... robots!

Captions

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Mais nous, on est ni pour ni contre la neige, hein? La neige, elle arrive et puis c'est l'hiver!
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Et ce... contre les intérêts du noble royaume d'Espagne que je représente
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Elles ne sont pas dirigées contre l'Église.
Caption 18 [it]:

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Par contre eux, ils n'iront dehors que l'année prochaine.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Encore fallait-il lutter contre les idées toutes faites... les dogmes!
Caption 21 [it]:

TV8 Mont Blanc - Randonnée à la cascade de Bérard

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il turismo è attivo sia in estate che in inverno nella valle di Chamonix. Ora che la passerella è stata messa in sicurezza, i turisti hanno nuovamente accesso a questa oasi di freschezza: la cascata di Bérard.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: et de protection contre les chutes de blocs en première partie et de montage, euh... cette année.
Caption 7 [it]: e di protezione contro la caduta di massi nella prima parte e di montaggio, eh... quest'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: contre nos ennemis qui sont les tigres et, bien sûr, tous les ours et aussi les loups.
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: et contre le rocher, je l'envoie s'écraser.
Caption 12 [it]:

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léon vuole assolutamente conoscere il nuovo arrivato allo zoo perciò si offre volontario per incontrarlo. Che sfortuna! Questo onore spetta a qualcun altro...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Quoi? On nous enferme contre notre gré?
Caption 34 [it]: Cosa? Ci rinchiudono contro la nostra volontà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Ah, oui? -La mangrove aide à lutter contre l'érosion des côtes.
Caption 18 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.