X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le jus de... bouleau? Eh oui! Un sympathique forestier nous montre, en exclusivité pour Yabla, comment recueillir la sève de cet arbre et la mettre en bouteille.

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Le Journal - Le chalet

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Comme le vieux fromage et le vieux vin, le vieux bois est en forte demande quand vient le moment de construire de nouveaux chalets. Un chalet moderne construit avec du bois ancien assure un équilibre parfait entre l’ancien et le nouveau.

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Molti francesi non apprezzano i volantini pubblicitari che riempono le loro cassette postali. Ma i grandi magazzini e i distributori dicono l'esatto contrario.

Captions

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: plus, euh... le désert de Gobi en plein été...
Caption 4 [it]:

Sophie et Patrice - COP28

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: C'est, euh... c'est le pays qui produit le plus de pétrole dans... dans le monde.
Caption 8 [it]:

David - Les animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

In questo video, David ci parla degli animali che popolano la sua bellissima isola della Martinica: galline, pellicani, fregate e altri ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: si un jour vous avez le bonheur de nous rendre visite.
Caption 4 [it]: se un giorno avrete il piacere di venirci a trovare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Il ne faut pas partir avant que le grand soleil ne soit là.
Caption 3 [it]:

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ci vuole tanta energia per fare il custode di uno zoo, il barista e la ronda di notte dormendo solo tre ore. Ma Alca il pinguino non si sottrae mai ai suoi doveri e riesce a far tutto grazie alla sua scorta infinita di caffè e vitamine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Neuf heures. Le pointage et café aux vitamines.
Caption 5 [it]: Ore nove. Cartellino [timbrare il cartellino] e caffè alle vitamine.

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Donc on... se lève et euh... l'effet de surprise les fait s'envoler dans le filet.
Caption 9 [it]:

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: le tourbillon sans fin des ombrines tropicales près de Mayotte dans l'océan Indien,
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.