X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader a-t-il trouvé un éléphant? Vous le saurez si vous regardez cette vidéo jusqu'à la fin...

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: présente un double avantage.
Caption 11 [it]:

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Mediterraneo è il mare più inquinato del mondo. Gli scienziati studiano il problema raccogliendo campioni di plastica per scoprirne la composizione chimica. Per poche centinaia di euro, puoi salire a bordo di questa barca a vela partecipando alla lotta contro l'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Nous avons trouvé pas mal de petits morceaux plastiques de toutes couleurs.
Caption 12 [it]: Abbiamo trovato parecchi piccoli pezzi di plastica di tutti i colori.

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Moi, je trouve que c'est agréable d'avoir
Caption 4 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: je trouve qu'ils font énormément de choses quand même à Paris... -Oui oui, bien sûr.
Caption 27 [it]:

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: C'est... je trouve, une forme de sagesse, les plantes.
Caption 8 [it]: È [sono]... penso, una forma di saggezza, le piante.

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La gente del posto si è riunita in occasione dell'inaugurazione del centro di riciclaggio del ventesimo distretto. Tutti ne beneficiano, quelli che riciclano e quelli che ricomprano a basso prezzo tutti gli oggetti che vengono portati lì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Et j'ai trouvé ça très joli. -Ouais.
Caption 41 [it]: E trovo che sia molto carino. -Sì.

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: dans les zones où l'on a trouvé des cas de grippe aviaire comme ici dans l'Ain,
Caption 4 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.