X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

France 24 - Incendies en Gironde

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alors qu'une vague de chaleur atteint l'Europe occidentale, 38 500 personnes ont été évacuées des incendies de forêt qui ravagent le sud-ouest de la Gironde. Les pompiers tentent tout pour éviter que les incendies ne reprennent.

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio

Dans la suite de cette vidéo sur "Sauver les tortues" vous verrez comment une organisation peut changer tout un village en reconvertissant des braconniers à devenir des protecteurs de la nature.

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Les gens du coin se sont rassembles a l'occasion de l'inauguration de la recyclerie du vingtieme arrondissement. Tout le monde en profite, ceux qui recyclent et ceux qui rachetent a bas prix tous les articles qui sont apporte la-bas.

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Tout savoir sur les tortues, en toute indiscrétion...

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un petit tour en bateau? Ne manquez pas cet aperçu du tout dernier Nautique 196 E en action, bateau tout électrique de haute performance. Ses particularités vous sont détaillées dans cette vidéo instructive de Nautique.

Alsace 20 - Météo du 2 juillet 2010

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Tout connaître du jargon météorologique avec ce reportage sur le temps, en un été de juillet en Alsace!

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La Méditerranée est la mer la plus polluée au monde. Des scientifiques étudient le problème en recueillant des échantillons de plastique pour découvrir leur composition chimique. Pour quelques centaines d'Euros, vous pouvez monter à bord de ce voilier tout en partcipant à la lutte contre la pollution.

Captions

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: et tout, des petites pousses.
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: il va partir tout seul dans le ciel.
Caption 69 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et trop faibles pour survivre tout seul.
Caption 30 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: et que définitivement... -C'est pas idiot. -avec une camionnette, on est plus... tout ça, ben ouais.
Caption 83 [it]:

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Incontriamo Nader Fakhry che ci parla della protezione delle tartarughe grazie a CEM (Conservazione delle Specie Marine), una ONG dedita allo sviluppo di attività per la conservazione delle tartarughe marine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: tout ce qu'ils avaient promis.
Caption 65 [it]: tutto quello che avevano promesso.

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è finalmente riuscito a trovare un elefante in Costa d'Avorio, ma non nel posto in cui aveva sperato. Lungo il tragitto però, si è fermato all'isola degli scimpanzé, dove ha incontrato Ponso che purtroppo è l'unico abitante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: et tout en préservant la faune et la flore.
Caption 6 [it]: e preservando nel contempo la fauna e la flora.

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è in Costa d'Avorio alla ricerca degli elefanti. Ma prima, lui e la sua squadra devono trovare i Fulani, che potrebbero sapere dove si trovano. Riusciranno nella missione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Ben, y en a plus du tout.
Caption 54 [it]: Be', non ce ne sono più.

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Oui, c'est vrai. -cultures de plantes et tout ça, hein?
Caption 14 [it]: Sì, è vero. -coltivazioni di piante e tutto il resto, eh?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.