quand - Ambiente - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: Avanzato

Francia Parigino

Patrice et Sophie sont heureux d'avoir une terrace en plein Paris. Ils apprécient beaucoup faire pousser des plantes et petits arbres ou manger dehors quand il fait beau.

Captions

Ripasso Esercizi

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: Quand on clone un véhicule thermique,
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Bon, facile, je commence à avoir une petite expérience quand même.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: On les voit pas sauf quand ils tombent au sol.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: mais le problème de Paris, c'est quand même la pollution. -Ouais.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

France 24 - Incendies en Gironde

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Quando un'ondata di caldo ha raggiunto l'Europa occidentale, 38500 persone sono state evacuate a causa degli incendi boschivi che hanno devastato la Gironda sud-occidentale. I vigili del fuoco stanno facendo di tutto per impedire la ripresa degli incendi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Ces derniers jours ont été durs, oui, quand même,
Caption 34 [it]: Questi ultimi giorni sono stati duri, sì, comunque,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: Les boutures, tu sais, par exemple, quand t'as une plante qui dégringole,
Caption 42 [it]: Le talee, sai, per esempio, quando tu hai una pianta che scende giù,

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo servizio sui biocarburanti, il giornalista parla di un'azienda sita a Lilla, "Gecco", specializzata nella rivalutazione dei rifiuti. Trasforma i fondi di caffè e gli oli di frittura in biocarburanti che saranno utilizzati per alimentare dei veicoli di servizio e uno scuolabus.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Quand on fabrique du biodiesel, euh...
Caption 37 [it]: Quando fabbrichiamo del biodiesel, eh...

Ripasso Esercizi

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video Jean-Marc Touzard, ricercatore presso l'Istituto Nazionale di Ricerca Agronomica di Montpellier, spiega gli effetti del riscaldamento globale sulla vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [fr]: et... et au niveau de la cave elle-même quand c'est le vin.
Caption 81 [it]: e... e a livello della cantina stessa quando si tratta del vino.

Ripasso Esercizi

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Le nevicate in montagna portano felicità ad alcuni e sfortuna ad altri... Quindi essere preparati riduce al minimo il rischio di valanghe sulle piste da sci e ottimizza l'avanzata dei soccorsi, se necessari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: On veut un mécanisme qui est quand même relativement simple.
Caption 1 [it]: Vogliamo un meccanismo che è comunque relativamente semplice.

Ripasso Esercizi

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: qui est quand même assez compliqué à obtenir,
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Un giretto in barca? Non perdere questa panoramica dell'ultima barca ad alte prestazioni in azione, il Nautique 196 E . Le sue peculiarità sono spiegate dettagliatamente in questo video istruttivo di Nautique.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Et puis, euh... ben c'est cool! Quand on jase avec les personnes en bateau,
Caption 44 [it]: E poi, eh... beh, è fantastico! Quando parliamo con le persone in barca,