Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:26

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La Méditerranée est la mer la plus polluée au monde. Des scientifiques étudient le problème en recueillant des échantillons de plastique pour découvrir leur composition chimique. Pour quelques centaines d'Euros, vous pouvez monter à bord de ce voilier tout en partcipant à la lutte contre la pollution.
video thumbnail
3:28

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans ce deuxième épisode sur l'hôpital de la faune sauvage, vous allez assister au relâcher des oiseaux dans la nature. Et en plus, vous allez apprendre un tas de vocabulaire sur les oiseaux sauvages!
video thumbnail
2:41

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Cinq des neuf arrondissements de Lyon, la deuxieme plus grande ville de France, sont surveillés pour le virus H cinq N un (H5N1), mieux connu comme la “grippe aviaire”.
video thumbnail
2:53

TV8 Mont Blanc - Météo du 26 octobre 2010

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Mont Blanc est non seulement la plus haute montagne des Alpes, mais aussi de toute l’Europe. La météo du jour vous donnera une idée d’un temps typique d’octobre dans la région entourant ce géant majestueux: frais mais assez ensoleillé, et aussi les premiers flocons de neige en vue.

Captions

video thumbnail
4:47

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: et donc... je dois les faire encore plus légers pour y arriver.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:38

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Là, je sais même plus quel parc.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:46

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Dans ces cas-là, l'influence humaine est plus difficile à mesurer.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:40

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: et que définitivement... -C'est pas idiot. -avec une camionnette, on est plus... tout ça, ben ouais.
Caption 83 [it]:
video thumbnail
1:53

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In francese si utilizzano due espressioni per parlare del clima estremamente caldo: une vague de chaleur (un'ondata di caldo) e la canicule (la calura). Ci sono alcune differenze tecniche tra le due, lo scoprirai guardando questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Plus précisément pour l'Hexagone,
Caption 9 [it]: Più precisamente, per l'Esagono [Francia],
video thumbnail
2:20

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio

Nella seconda parte di questo video su "Salvare le tartarughe" vedrai come un'organizzazione può cambiare un intero villaggio convertendo i bracconieri in ambientalisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: qu'on ne coupe plus.
Caption 17 [it]: che non si tagliano più.
video thumbnail
2:51

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Incontriamo Nader Fakhry che ci parla della protezione delle tartarughe grazie a CEM (Conservazione delle Specie Marine), una ONG dedita allo sviluppo di attività per la conservazione delle tartarughe marine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Aujourd'hui c'est plus de cinquante mille tortues
Caption 39 [it]: Oggi sono più di cinquantamila le tartarughe
video thumbnail
2:12

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è finalmente riuscito a trovare un elefante in Costa d'Avorio, ma non nel posto in cui aveva sperato. Lungo il tragitto però, si è fermato all'isola degli scimpanzé, dove ha incontrato Ponso che purtroppo è l'unico abitante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Ou peut-être qu'il fallait chercher encore plus longtemps.
Caption 16 [it]: O forse bisognava cercare ancora più a lungo.
video thumbnail
2:29

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è in Costa d'Avorio alla ricerca degli elefanti. Ma prima, lui e la sua squadra devono trovare i Fulani, che potrebbero sapere dove si trovano. Riusciranno nella missione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: C'est plus les éléphants.
Caption 40 [it]: Non si tratta più degli elefanti.
video thumbnail
2:34

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader parla del declino della popolazione animale in Costa d'Avorio e in tutto il mondo. A causa della deforestazione e del bracconaggio, molte specie, compreso l'elefante, sono a rischio d'estinzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Plus de soixante pour cent des animaux sauvages ont disparu
Caption 20 [it]: Più del sessanta per cento degli animali selvatici sono scomparsi
video thumbnail
5:15

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La gente del posto si è riunita in occasione dell'inaugurazione del centro di riciclaggio del ventesimo distretto. Tutti ne beneficiano, quelli che riciclano e quelli che ricomprano a basso prezzo tutti gli oggetti che vengono portati lì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: tout ce que les gens du quartier voulaient plus
Caption 9 [it]: tutto quello che le persone del quartiere non volevano più
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.