petit - Ambiente - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Un petit tour en bateau? Ne manquez pas cet aperçu du tout dernier Nautique 196 E en action, bateau tout électrique de haute performance. Ses particularités vous sont détaillées dans cette vidéo instructive de Nautique.

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: parce que ça, c'est un petit arbre.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [fr]: Et ce petit oiseau de fou, pas comme l'enfant,
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [fr]: ben, il est obligé d'avoir sa... sa... son petit utilitaire
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficoltà: Avanzato

Francia

In francese si utilizzano due espressioni per parlare del clima estremamente caldo: une vague de chaleur (un'ondata di caldo) e la canicule (la calura). Ci sono alcune differenze tecniche tra le due, lo scoprirai guardando questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Petit rappel pour faire face à de fortes chaleurs.
Caption 32 [it]: Piccolo promemoria per affrontare il caldo intenso.

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

La gente del posto si è riunita in occasione dell'inaugurazione del centro di riciclaggio del ventesimo distretto. Tutti ne beneficiano, quelli che riciclano e quelli che ricomprano a basso prezzo tutti gli oggetti che vengono portati lì.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Un petit jardin.
Caption 12 [it]: Un piccolo giardino.

Ripasso Esercizi

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video Jean-Marc Touzard, ricercatore presso l'Istituto Nazionale di Ricerca Agronomica di Montpellier, spiega gli effetti del riscaldamento globale sulla vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: y compris au sein d'un même petit terroir.
Caption 42 [it]: persino all'interno di uno stesso piccolo territorio.

Ripasso Esercizi

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Le nevicate in montagna portano felicità ad alcuni e sfortuna ad altri... Quindi essere preparati riduce al minimo il rischio di valanghe sulle piste da sci e ottimizza l'avanzata dei soccorsi, se necessari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: était arrivée un petit peu plus tard dans la saison.
Caption 9 [it]: era arrivata un pochino più tardi nella stagione.

Ripasso Esercizi

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [fr]: Et... petit à petit, on a récupéré d'autres animaux, d'autres tortues.
Caption 75 [it]:

Ripasso Esercizi

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Rendere i giovani consapevoli del loro ambiente in un contesto marittimo eccezionale: questo è il compito dell'Associazione Iniziative ed Educazione della Gioventù all'Ambiente (AIEJE).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: On essaie de leur montrer un petit peu qu'y a des aménagements qui ont été mis en place...
Caption 20 [it]: Cerchiamo di mostrare loro un pochino che ci sono delle sistemazioni che sono state messe in atto...

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.