X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Titles

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! (2 videos)

Nella seconda parte di questo video su "Salvare le tartarughe" vedrai come un'organizzazione può cambiare un intero villaggio convertendo i bracconieri in ambientalisti.

Descriptions

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans ce deuxième épisode sur l'hôpital de la faune sauvage, vous allez assister au relâcher des oiseaux dans la nature. Et en plus, vous allez apprendre un tas de vocabulaire sur les oiseaux sauvages!

Sophie et Patrice - COP28

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans cette vidéo très intéressante, Patrice et Sophie parlent des problèmes rencontrés lors des réunions de la COP28 et du paradoxe de ces réunions alors que les pays sont en train de reculer dans leurs décisions.

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nous sommes à l'hôpital de la faune sauvage près de Montpellier dans l'Hérault où l'on soigne les animaux, surtout les oiseaux qui ont été blessés. Malheureusement, ces blessures sont souvent dûes à l'activité humaine.

David - Les animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

Dans cette vidéo, David nous parlera des animaux qui peuplent sa belle île de la Martinique : poules, pélicans, frégates, etc...

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Dans cette nouvelle vidéo, Xavier cherche encore les éléphants dans diverses endroits. Va-t-il les trouver?

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie adore les plantes, plantes d'intérieur principalement. Pour se procurer ces plantes, Sophie avoue qu'elle fait des boutures spontanées dans les squares. C'est sa grand-mère qui lui a montré comment faire pousser les petites tiges dans l'eau.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [fr]: Or, dans la réalité, en France,
Caption 95 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Le trou dans la couche d'ozone...
Caption 2 [it]:

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Mediterraneo è il mare più inquinato del mondo. Gli scienziati studiano il problema raccogliendo campioni di plastica per scoprirne la composizione chimica. Per poche centinaia di euro, puoi salire a bordo di questa barca a vela partecipando alla lotta contro l'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Et le reste, on va le concentrer dans un flacon
Caption 25 [it]: E il resto, lo concentreremo in un flacone

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Et ça, c'est des trucs qu'on a trouvés là, tu sais, dans des parcs.
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ici, dans le massif du Morvan
Caption 1 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Et pourtant d'... dans la politique de la mairie de Paris,
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Ces conditions étaient réunies dans ce massif landais
Caption 36 [it]:

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In francese si utilizzano due espressioni per parlare del clima estremamente caldo: une vague de chaleur (un'ondata di caldo) e la canicule (la calura). Ci sono alcune differenze tecniche tra le due, lo scoprirai guardando questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: varient en fonction du département dans lequel vous habitez.
Caption 19 [it]: variano a seconda del dipartimento nel quale abitate.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.