Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

video thumbnail
2:52

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: J'ai trouvé mon premier poste de libraire
Caption 3 [it]: Ho trovato il mio primo posto da libraia
video thumbnail
4:38

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il prezzo del burro è salito alle stelle e i francesi sono preoccupati. Cosa metteranno sulle loro fette di pane tostato? E i panettieri nei loro cornetti? In questo video conoscerete tutti i fattori che hanno contribuito all'aumento vertiginoso del prezzo di questo prezioso ingrediente della cucina francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: On ne la trouve plus sur les étals.
Caption 35 [it]: Non lo troviamo più sui banchi [alimentari].
video thumbnail
3:46

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: Oh! C'est très mimi. -C'est mimi. On les trouve à Strasbourg
Caption 60 [it]: Oh! Sono davvero molto dolci. -È dolce. Le troviamo a Strasburgo
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: et je trouve ça hallucinant qu'on puisse pas aller au bout en fait.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Mais alors, d'abord je vais vous parler de... -Oui. -De Rétine, de... de la troupe de Rétine.
Caption 12 [it]: Ma allora, innanzitutto vi parlo di... -Sì. -Di Rétine, di... del gruppo di Rétine.
video thumbnail
1:29

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo villaggio del dipartimento del Loir-et-Cher, la piccola chiesa è in fermento... Vieni a vedere cosa sta succedendo a Saint-Cyr-du Gault!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Tutto in realtà... che proviene un pochino da... dalla vita quotidiana di una troupe cinematografica
Caption 9 [fr]: Tout en fait... qui émane un petit peu de... de la vie quotidienne d'une équipe de tournage
video thumbnail
3:23

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: j'ai trouvé mon travail en France de manière, euh, totalement, euh... on va dire atypique,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
1:43

Le Journal - Les vignobles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Due donne (una francese, una americana) parlano delle loro nuove carriere come proprietarie di vigneti. Con la crescente popolarità dei vini del nuovo mondo, la terra nella regione francese di Bordeaux sta diventando più economica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Je trouve que le bureau est sympa. C'est plutôt agréable.
Caption 4 [it]: Trovo che l'ufficio sia carino. È piuttosto piacevole.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.