Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 37 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Titles

video thumbnail
4:38

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il prezzo del burro è salito alle stelle e i francesi sono preoccupati. Cosa metteranno sulle loro fette di pane tostato? E i panettieri nei loro cornetti? In questo video conoscerete tutti i fattori che hanno contribuito all'aumento vertiginoso del prezzo di questo prezioso ingrediente della cucina francese.

Descriptions

video thumbnail
3:52

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le réchauffement climatique serait-il aussi la cause du changement de réputation des vins français? Vous en saurez plus en regardant ce documentaire de France Vingt-quatre qui nous explique ce phénomène en détail.
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La manifestation de la semaine est une journée anti écran. On dit non au matraquage publicitaire qui envahit nos écrans de télévision, nos ordinateurs, et qui plus est, massacrent le paysage. Pour une manifestation, c'est un évènement qui ne manque pas d'entrain. La fanfare est au rendez-vous et met tout le monde de bonne humeur.
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un représentant du Salon Eco Habitat vante les mérites de la ouate cellulose, un isolant qui est beaucoup plus efficace que la laine de verre.
video thumbnail
1:38

Le Journal - Voitures de luxe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La récession ou rappel d’un déséquilibre international sans cesse grandissant, mais le luxe ne connaît pas la crise, comment les nouveaux riches n’hésitent pas a dépenser la bagatelle de 150.000€ pour acquérir un bolide “fait main” et sont prêts à attendre parfois plus de deux ans pour la livraison.
video thumbnail
1:16

Le Journal - Charles Jourdan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Bonne nouvelle pour les amateurs de luxe, mais encore plus pour les habitants de Romans! L’usine de Charles Jourdan, symbole de la chaussure de luxe, va pouvoir rouvrir ses portes (après plusieurs mois de clôture) grâce à un capital venu d’un fonds d'investissement du Costa Rica.
video thumbnail
1:08

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Christine Lagarde, ministre des Finances de France, se promène dans les allées d’un supermarché parisien, vérifiant au passage les prix actuels des produits laitiers du magasin, pour voir s’ils correspondent à ceux notés dans un rapport récent du consommateur français. Verdict? Il semble que les prix en rayon sont actuellement plus bas que ceux marqués dans le rapport. Mais les français peuvent rester assurés que ceci n’arrêtera pas l’enquête du gouvernement sur la hausse des prix dans le pays.

Captions

video thumbnail
3:23

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video scoprirai altri esempi di risposte alla domanda "Perché lei e non qualcun altro?" in sede di colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Et c'est encore plus difficile lors de l'oral d'un concours.
Caption 53 [it]: Ed è ancora più difficile durante l'orale di un concorso.
video thumbnail
3:35

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella terza parte di questo video, scoprirai quali sono le reali aspettative di un reclutatore e vedrai degli esempi di risposte alla domanda "Perché io e non qualcun altro?".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Donc troisième solution plus pour les débutants.
Caption 33 [it]: Dunque, terza soluzione più per i principianti.
video thumbnail
4:41

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: Bah, ah ça, c'est un plus.
Caption 81 [it]: Bah, ah questo, è un [punto] in più.
video thumbnail
2:52

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: On a un peu plus de seize mille [ouvrages de] références
Caption 15 [it]: Abbiamo un po' più di sedicimila [opere di] riferimento
video thumbnail
1:50

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et là on est rendu à quasiment trois euros de plus,
Caption 12 [it]: E lì [poi] si è arrivati a quasi tre euro di [in] più,
video thumbnail
3:26

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video Jean-Marc Touzard, ricercatore presso l'Istituto Nazionale di Ricerca Agronomica di Montpellier, spiega gli effetti del riscaldamento globale sulla vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: des vins plus alcoolisés
Caption 21 [it]: dei vini più alcolici
video thumbnail
2:34

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

L'azienda di Rochecorbon nella Valle della Loira produce graziose etichette di bottiglie di vino. È una strategia di mercato molto sofisticata che invoglia i clienti a comprare. In effetti, in seguito alla creazione di etichette sensoriali di velluto, o di adesivi profumati, le vendite di bottiglie di vino si sono moltiplicate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: en étroite collaboration avec plus de huit cents vignerons,
Caption 9 [it]: in stretta collaborazione con più di ottocento viticoltori,
video thumbnail
3:18

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Due estranee si incontrano nella sala d'aspetto del dentista e dopo qualche minuto di conversazione si accorgono che, in realtà, si conoscono eccome!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: Appelle-moi un peu plus tard
Caption 60 [it]: Chiamami un po' più tardi
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.