Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:29

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce village du Loir-et-Cher, la petite église est en effervescence... Venez voir ce qui se trame à Saint-Cyr-du Gault !
video thumbnail
3:09

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un représentant chez Primacalc a dans sa petite mallette la solution idéale pour détartrer la tuyauterie. C'est un adoucisseur d'eau qui ne présente pas de dangers pour l'environnement.

Captions

video thumbnail
2:34

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

L'azienda di Rochecorbon nella Valle della Loira produce graziose etichette di bottiglie di vino. È una strategia di mercato molto sofisticata che invoglia i clienti a comprare. In effetti, in seguito alla creazione di etichette sensoriali di velluto, o di adesivi profumati, le vendite di bottiglie di vino si sono moltiplicate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: On raconte une petite histoire sur la contre-étiquette,
Caption 31 [it]: Si racconta una piccola storia sulla controetichetta,
video thumbnail
1:56

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Questo biscottificio a conduzione familiare vi illustrerà tutte le sue fasi, a partire dalla coltivazione del grano fino al confezionamento dei biscotti. Tutta la famiglia partecipa attivamente alle attività di produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Régine est l'élément polyvalent de la petite tribu,
Caption 7 [it]: Régine è l'elemento polivalente della piccola tribù,
video thumbnail
3:46

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: et puis juste à côté y a la petite boutique... -C'est très "revival" ce que vous tenez là. -"Green Circus".
Caption 47 [it]: e poi proprio accanto c'è il piccolo negozio... -È molto "revival" quello che avete qui. -"Green Circus" [inglese: Circo Verde].
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Donc, dans cette petite boîte tout simplement, vous avez, euh... un isolant qu'on va appeler conventionnel,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: J'espère que cette petite vidéo vous a plu, euh...
Caption 30 [it]: Spero che questo piccolo video vi sia piaciuto, eh...
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [fr]: Donc, je vous invite vraiment à aller découvrir ce lieu, euh... qui est au fond d'une petite cour,
Caption 95 [it]: Dunque, vi invito davvero ad andare a scoprire questo posto, eh... che si trova in fondo a un piccolo cortile,
video thumbnail
2:49

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: J'envoie les devis par mail. Je laisse passer une petite semaine
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.