X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le réchauffement climatique serait-il aussi la cause du changement de réputation des vins français? Vous en saurez plus en regardant ce documentaire de France Vingt-quatre qui nous explique ce phénomène en détail.

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Dans ce nouvel épisode d'Alsace Vingt, Caroline nous présente Louise Geber et Cathy qui vont nous montrer leur collection de vêtements éthiques, tendance et bio. Si vous passez par Strasbourg arrêtez-vous dans le magasin de Louise pour renouveler votre garde-robe!

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annabelle nous explique en détail ses nombreuses fonctions au sein de son travail.

GO! Formations - Présentation du centre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'organisme "GO!Formations" en Lorraine nous donne un aperçu des formations qu'il offre dans le domaine de la conduite d'engins de chantier, de la sécurité au travail ainsi que dans le transport et la logistique.

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ce deuxième volet sur la hausse des prix en France nous montre des produits laitiers, en particulier les yaourts, qui ont été spécialement affectés par cette tendance générale à l’envolée des prix. Qui sont donc les responsables? Les producteurs de lait? Les fabricants de produits? Les supermarchés?

Captions

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella terza parte di questo video, scoprirai quali sono le reali aspettative di un reclutatore e vedrai degli esempi di risposte alla domanda "Perché io e non qualcun altro?".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Alors nous allons maintenant découvrir trois solutions
Caption 23 [it]: Allora adesso scopriremo tre soluzioni

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Alors nous allons retrouver notre candidate
Caption 1 [it]: Allora incontreremo la nostra candidata

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video imparerai come avere successo in un colloquio di lavoro. Non si tratta solo di fare bella figura con un bel curriculum. Bisogna saper rispondere anche a questa fatidica domanda: "Perché lei e non qualcun altro?".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Nous allons bientôt la convoquer
Caption 28 [it]: Tra poco la convocheremo

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: un véritable casse-tête pour nous, pour, euh...
Caption 22 [it]: un vero e proprio rompicapo per noi, per, eh...

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il prezzo del burro è salito alle stelle e i francesi sono preoccupati. Cosa metteranno sulle loro fette di pane tostato? E i panettieri nei loro cornetti? In questo video conoscerete tutti i fattori che hanno contribuito all'aumento vertiginoso del prezzo di questo prezioso ingrediente della cucina francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: nous sommes aujourd'hui dans l'incapacité de vous proposer ce produit.
Caption 17 [it]: oggi siamo impossibilitati ad offrirvi questo prodotto.

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Y en a qui nous disent que ça va cesser.
Caption 30 [it]: C'è chi ci dice che questo cesserà.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video Jean-Marc Touzard, ricercatore presso l'Istituto Nazionale di Ricerca Agronomica di Montpellier, spiega gli effetti del riscaldamento globale sulla vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Jean-Marc Touzard, merci, euh... de nous rejoindre.
Caption 3 [it]: Jean-Marc Touzard, grazie, eh... per essersi unito a noi.

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Alors nous sommes à la Gare du Nord...
Caption 2 [it]:

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Saint-Amand-en-Puisaye, c'est... c'est ben le village où nous sommes avec, euh... mon comparse, euh...
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous sommes une société qui produit de la ouate de cellulose.
Caption 1 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.