In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: e... e soprattutto sono dei materiali sani e naturali. -È molto carino. -Esattamente. Caption 27 [fr]: et... et surtout ce sont des matières saines et naturelles. -C'est très joli. -Exactement.
Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: uscire dalle... dalle macchine. -È carino! Caption 40 [fr]: sortir des... des machines. -C'est sympa!
Due donne (una francese, una americana) parlano delle loro nuove carriere come proprietarie di vigneti. Con la crescente popolarità dei vini del nuovo mondo, la terra nella regione francese di Bordeaux sta diventando più economica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Trovo che l'ufficio sia carino. È piuttosto piacevole. Caption 4 [fr]: Je trouve que le bureau est sympa. C'est plutôt agréable.
Avanzato
inglese
tedesco
italiano
spagnolo
English
Deutsch
Español
Français
Italiano 
