X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video Jean-Marc Touzard, ricercatore presso l'Istituto Nazionale di Ricerca Agronomica di Montpellier, spiega gli effetti del riscaldamento globale sulla vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Y a... Y a pas une solution unique, hein.
Caption 46 [it]: C'è... non c'è una soluzione unica, eh.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il cambiamento climatico influenzerà la produzione del vino in Francia? La reputazione del vino francese è in pericolo? Cosa si può fare al riguardo? Scoprite tutto questo e molto ancora in questo dettagliato servizio speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Sera-t-il aussi goûteux, aussi unique?
Caption 8 [it]: Sarà così gustoso, così unico?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: on fait un enduit, euh... on ne peut plus naturel donc puisque c'est un enduit à la chaux.
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: La fabrication est très simple en fait puisque ça va être du broyage, deux phases de broyage
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: puisque le calcaire n'est rien d'autre que du calcium et du magnésium.
Caption 7 [it]:

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: puisque vous nous emmenez, euh... près de Castellane, à Marseille,
Caption 2 [it]: poiché ci porta, eh... vicino a Castellane, a Marsiglia,

Canal 32 - Le futur de l’éolien se joue dans l'Aube

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il dipartimento francese di Aube ha la più alta concentrazione di energia eolica del paese, il che lo rende il posto perfetto per sperimentare le nuove tecnologie eoliche e creare un modello per tutta l'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: le réseau de l'université de Technologie puisque ce sont des laboratoires
Caption 24 [it]: la rete dell'università di Tecnologia poiché sono dei laboratori

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: puisque... ça devenait un peu n'importe quoi.
Caption 35 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.