X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - La rentrée

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlent de la rentrée qui s'annonce difficile à cause du manque de profs et de personnel un peu partout. Et on dirait qu'on manque aussi de coiffeurs et de barbiers!

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Surprise, surprise! Que se passe-t-il quand vous rencontrez une personne que vous ne connaissez pas... ou que vous croyez ne pas connaitre! Vous en oublierez votre rage de dents!

Captions

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: sur un marché, euh... y a une belle... enfin,
Caption 18 [it]: su un mercato, eh... dove c'è una bella... insomma,

GO! Formations - Présentation du centre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: on est amenés à développer notre offre, euh... de formation.
Caption 6 [it]:

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: car, euh... dans les moments y avait beaucoup de travail, euh, tout le monde était sérieux et euh...
Caption 30 [it]:

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: On essaie un petit peu de... de gérer tout, euh... tout pour satisfaire le client,
Caption 29 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: contrairement au polystyrène qui lui bien sûr est issu comme tout le monde le sait du pétrole.
Caption 34 [it]:

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Saint-Amand-en-Puisaye, c'est... c'est ben le village nous sommes avec, euh... mon comparse, euh...
Caption 16 [it]:

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Et c'est ce qui va donner tout le charme... tout le charme du produit.
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: à la portée d'un bon bricoleur ou d'un plombier
Caption 31 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Et l'idée c'est de tout simplement montrer, euh... la très bonne étanchéité à l'air de la ouate de cellulose
Caption 25 [it]:

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et l'écharpe comme ça... et après on a le gilet. Là, c'est pas mal! Voilà!
Caption 25 [it]:

Caroline - et L'Express

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Et le premier a même droit à, euh... un stage au sein du journal.
Caption 13 [it]: E il primo ha addirittura diritto a, eh... un tirocinio presso il giornale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.