X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - La rentrée

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlent de la rentrée qui s'annonce difficile à cause du manque de profs et de personnel un peu partout. Et on dirait qu'on manque aussi de coiffeurs et de barbiers!

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gaëlle a réalisé son rêve d'avoir sa propre librairie. Même s'il y a beaucoup de rangement à faire, elle adore son travail qui lui permet d'avoir beaucoup de dialogues avec ses clients.

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Une recette pas comme les autres (une sorte de pâte à crêpe à laquelle on ajoute du sulfate de fer et de l'ocre) que Stéphane et Jean-Michel partagent à l'occasion du Salon de l'Habitat.

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un représentant chez Primacalc a dans sa petite mallette la solution idéale pour détartrer la tuyauterie. C'est un adoucisseur d'eau qui ne présente pas de dangers pour l'environnement.

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Au salon Eco Habitat, Olivier Brunet, chef de la fabrique des Terres cuites de Courboissy explique la fabrication de carreaux faits à partir de produits naturels qui ne nuisent pas à l'environnement.

Captions

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Due estranee si incontrano nella sala d'aspetto del dentista e dopo qualche minuto di conversazione si accorgono che, in realtà, si conoscono eccome!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Et... Puis-je vous demander à quelle heure est votre rendez-vous?
Caption 8 [it]: E... Le posso chiedere a che ora è il suo appuntamento?

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Donc, là on a, euh... des pelotes de... d'angora. C'est-à-dire que c'est du lapin.
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: à énergie positive si toutefois on ajoute du photovoltaïque et cetera,
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: un qui est situé à côté d'Épinal et un deuxième qui est situé à côté de Clermont-Ferrand.
Caption 3 [it]:

Caroline - et L'Express

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Ce projet consiste à rédiger un magazine d'une vingtaine de pages,
Caption 8 [it]: Questo progetto consiste nel redigere una rivista di una ventina di pagine,

GO! Formations - Présentation du centre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: qui s'appelle "Go! Formations", euh... à Woippy, en Moselle.
Caption 3 [it]:

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: puisqu'on a un centre à Toul.
Caption 5 [it]:

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Comme je vous ai dit, je vis à Paris et, euh... je travaille, euh, sur, euh, les marchés financiers,
Caption 1 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.