tout - Economia/Business - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Journal - Champagne

Difficoltà: Intermedio

Francia

Que trouve-t-on dans un nom? Beaucoup de choses, s’avère-t-il! Grâce aux changements dans la répartition des terres ayant droit à l’Appellation d’Origine Contrôlée du champagne (ou AOC, méthode française de dénommer aliments et vins selon leur région), des fermiers pourront bientôt commencer à cultiver un champagne officiel. Mais tout le monde n’est pas gagnant- certains fermiers perdront cette appellation prestigieuse.

Captions

Ripasso Esercizi

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: pour faire une place sur nos tables aux nouveautés, en tout cas.
Caption 24 [it]: per fare posto sui nostri tavoli alle novità, ad ogni modo.

Ripasso Esercizi

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: y a tout ce que... toute la pâtisserie
Caption 18 [it]: c'è tutto... tutta la pasticceria

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Et c'est tout l'intérêt de ce système. C'est un peu le principe du poêle de masse.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Donc, dans cette petite boîte tout simplement, vous avez, euh... un isolant qu'on va appeler conventionnel,
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nonostante il maltempo, i visitatori vengono numerosi per godere del mercatino di Natale di Colmar, in Alsazia. In questo video, i turisti parlano dei loro acquisti e i venditori spiegano perché amano lavorare da vent'anni in questo mercatino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Parmi les premiers à dégainer tout l'attirail, Colmar.
Caption 4 [it]: Tra i primi a sfoderare tutto l'armamentario, Colmar.

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Et c'est ce qui va donner tout le charme... tout le charme du produit.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

GO! Formations - Présentation du centre

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: euh... logiciels informatiques pour gérer tout ce qui est, euh... entrée et sortie de...
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: On essaie un petit peu de... de gérer tout, euh... tout pour satisfaire le client,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo villaggio del dipartimento del Loir-et-Cher, la piccola chiesa è in fermento... Vieni a vedere cosa sta succedendo a Saint-Cyr-du Gault!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: qui sont tout ce qui est hébergement, location de décors, euh... restauration.
Caption 8 [it]: che sono tutto ciò che riguarda sistemazione [pernottamento], noleggio di scenografie, eh... ristorazione.

Ripasso Esercizi

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: car, euh... dans les moments où y avait beaucoup de travail, euh, tout le monde était sérieux et euh...
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Les vignobles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Due donne (una francese, una americana) parlano delle loro nuove carriere come proprietarie di vigneti. Con la crescente popolarità dei vini del nuovo mondo, la terra nella regione francese di Bordeaux sta diventando più economica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: mais pour quelques hectares, comptez tout de même plusieurs centaines de milliers d'euros.
Caption 29 [it]: ma per pochi ettari si richiedono comunque diverse centinaia di migliaia di euro.