Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:52

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le réchauffement climatique serait-il aussi la cause du changement de réputation des vins français? Vous en saurez plus en regardant ce documentaire de France Vingt-quatre qui nous explique ce phénomène en détail.
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un représentant du Salon Eco Habitat vante les mérites de la ouate cellulose, un isolant qui est beaucoup plus efficace que la laine de verre.
video thumbnail
1:38

Le Journal - Voitures de luxe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La récession ou rappel d’un déséquilibre international sans cesse grandissant, mais le luxe ne connaît pas la crise, comment les nouveaux riches n’hésitent pas a dépenser la bagatelle de 150.000€ pour acquérir un bolide “fait main” et sont prêts à attendre parfois plus de deux ans pour la livraison.
video thumbnail
1:08

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Christine Lagarde, ministre des Finances de France, se promène dans les allées d’un supermarché parisien, vérifiant au passage les prix actuels des produits laitiers du magasin, pour voir s’ils correspondent à ceux notés dans un rapport récent du consommateur français. Verdict? Il semble que les prix en rayon sont actuellement plus bas que ceux marqués dans le rapport. Mais les français peuvent rester assurés que ceci n’arrêtera pas l’enquête du gouvernement sur la hausse des prix dans le pays.

Captions

video thumbnail
2:52

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: On a un peu plus de seize mille [ouvrages de] références
Caption 15 [it]: Abbiamo un po' più di sedicimila [opere di] riferimento
video thumbnail
1:50

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et là on est rendu à quasiment trois euros de plus,
Caption 12 [it]: E lì [poi] si è arrivati a quasi tre euro di [in] più,
video thumbnail
2:33

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Donc avec la chèvre angora, on fait du mohair, une fois que... les toisons sont plus sur l'animal.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:04

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: L'avantage du gypse-cellulose contrairement au placoplâtre c'est qu'il est beaucoup plus dense,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:01

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nonostante il maltempo, i visitatori vengono numerosi per godere del mercatino di Natale di Colmar, in Alsazia. In questo video, i turisti parlano dei loro acquisti e i venditori spiegano perché amano lavorare da vent'anni in questo mercatino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Je sais pas si les Alsaciens ont l'habitude de boire un petit peu plus tôt. Oui?
Caption 17 [it]: Non so se gli alsaziani hanno l'abitudine di bere un po' più presto. Sì?
video thumbnail
3:09

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Alors à l'intérieur, on a des éléments qui sont plus complexes.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:10

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Donc le fait de les... de les presser déjà, ils sont beaucoup plus durs,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:04

GO! Formations - Présentation du centre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: plus informatiques sur la... les gestions de logiciels, euh...
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:49

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Le téléphone sonne, on nous fait une demande, c'est de répondre le plus rapidement possible
Caption 27 [it]:
video thumbnail
1:29

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo villaggio del dipartimento del Loir-et-Cher, la piccola chiesa è in fermento... Vieni a vedere cosa sta succedendo a Saint-Cyr-du Gault!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Dans la région, les tournages sont nombreux et sur les plus grands,
Caption 3 [it]: Nella regione, le riprese sono numerose e sulle più grandi,
video thumbnail
1:36

LCM - Visite du marché de Noël de Marseille

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Rispettando la tradizione natalizia, visitiamo il mercatino di Natale nel cuore della città di Marsiglia: troveremo prodotti regionali della tradizione provenzale mescolati alle statuine degli artisti presepiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: une situation qui devrait être plus rentable
Caption 10 [it]: una situazione che dovrebbe essere più redditizia
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.