bien - Economia/Business - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Visitez la boutique de la ferme. Vous pourrez y acheter toutes sortes de produits en angora et en mohair : chaussetons, pulls, gants... et avoir ainsi bien chaud en hiver.

Captions

Ripasso Esercizi

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: et puis ben, du conseil, bien sûr,
Caption 28 [it]: e poi beh, del consiglio, certamente,

Ripasso Esercizi

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: On en est bien loin aujourd'hui.
Caption 7 [it]: Siamo ben lontani oggi [da questo prezzo].

Ripasso Esercizi

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il cambiamento climatico influenzerà la produzione del vino in Francia? La reputazione del vino francese è in pericolo? Cosa si può fare al riguardo? Scoprite tutto questo e molto ancora in questo dettagliato servizio speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Le vin français continuera-t-il à bien vieillir?
Caption 5 [it]: Il vino francese continuerà a invecchiare bene?

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: Mais on peut très bien finir avec un enduit naturel.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nonostante il maltempo, i visitatori vengono numerosi per godere del mercatino di Natale di Colmar, in Alsazia. In questo video, i turisti parlano dei loro acquisti e i venditori spiegano perché amano lavorare da vent'anni in questo mercatino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: La ville est très jolie. L'ambiance du marché est très bien organisée...
Caption 32 [it]: La città è molto carina. L'ambiente del mercato è molto ben organizzato...

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Le passage de l'eau sous un angle bien précis en combinaison avec ces neutralisateurs,
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Et on peut très bien dire que... un... un client vient nous voir avec un projet,
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo villaggio del dipartimento del Loir-et-Cher, la piccola chiesa è in fermento... Vieni a vedere cosa sta succedendo a Saint-Cyr-du Gault!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: mais tout de même bien payée, en moyenne quatre-vingts euros par jour.
Caption 18 [it]: ma comunque ben pagata, in media ottanta euro al giorno.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Voitures de luxe

Difficoltà: Intermedio

Francia

l lusso non conosce crisi. I "nuovi ricchi" non esitano a spendere più di 150.000 € per acquistare un'auto "fatta a mano" e sono pronti ad aspettare a volte anche più di due anni per la consegna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Ce secteur du luxe se porte bien, même très bien.
Caption 4 [it]: Questo settore del lusso sta andando bene, più che bene.

Ripasso Esercizi

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: et penser avoir un parcours bien particulier
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Les vignobles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Due donne (una francese, una americana) parlano delle loro nuove carriere come proprietarie di vigneti. Con la crescente popolarità dei vini del nuovo mondo, la terra nella regione francese di Bordeaux sta diventando più economica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Elle connaît bien le terrain et l'élaboration du vin.
Caption 21 [it]: Conosce bene la terra e la produzione del vino.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Champagne

Difficoltà: Intermedio

Francia

Cosa c'è in un nome? Si direbbe... molto! Grazie ai cambiamenti nella distribuzione dei terreni aventi diritto alla Denominazione di Origine Controllata di champagne (DOC), questi agricoltori potranno presto iniziare a coltivare uno champagne ufficiale. Ma non tutti sono vincitori: solo alcuni agricoltori perderanno questa prestigiosa designazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Ça devient réalité; ça sera bien, quoi.
Caption 5 [it]: Diventa realtà; sarà bello, ecco.