Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 10 minuti

Captions

video thumbnail
1:21

Sophie et Patrice - La rentrée

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie parlano del ritorno a scuola che si preannuncia difficile a causa della mancanza di insegnanti e di personale ovunque. E sembra che manchino anche parrucchieri e barbieri!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Les hôpitaux sont dans un état catastrophique. On peut le dire.
Caption 11 [it]: Gli ospedali sono in uno stato catastrofico. Lo possiamo dire.
video thumbnail
3:18

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Due estranee si incontrano nella sala d'aspetto del dentista e dopo qualche minuto di conversazione si accorgono che, in realtà, si conoscono eccome!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Oui, j'étais bien dans cette école.
Caption 43 [it]: Sì, ero proprio in quella scuola.
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: qui sont très actives dans la ville de Nancy,
Caption 17 [it]: che sono molto attive nella città di Nancy,
video thumbnail
1:16

Le Journal - Charles Jourdan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Buone notizie per gli amanti del lusso, ma ancor di più per gli abitanti di Romans! La fabbrica di Charles Jourdan, simbolo delle calzature di lusso, potrà riaprire i battenti (dopo diversi mesi di chiusura) grazie ai fondi ottenuti da un'azienda della Costa Rica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Pour la première fois depuis longtemps, ils sont de retour dans leur usine, la joie au cœur.
Caption 1 [it]: Per la prima volta dopo tanto tempo, sono tornati nella loro fabbrica, la gioia nel cuore.
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Le prix est... c'est vrai qu'y a moins dans les assiettes, euh...
Caption 3 [it]: Il prezzo è... è vero che c'è di meno nei piatti, eh...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.