Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:34

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

L'entreprise de Rochecorbon dans le Val de Loire fabrique de jolies étiquettes de bouteilles de vin. C'est une stratégie de marketing très sophistiquée qui incite les clients à acheter. En effet les ventes de bouteilles se sont multipliées depuis la création d'étiquettes très différentes, comme l'étiquette sensation-velours, ou l'autocollant senteur...
video thumbnail
4:42

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Une recette pas comme les autres (une sorte de pâte à crêpe à laquelle on ajoute du sulfate de fer et de l'ocre) que Stéphane et Jean-Michel partagent à l'occasion du Salon de l'Habitat.

Captions

video thumbnail
3:35
utoob

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella terza parte di questo video, scoprirai quali sono le reali aspettative di un reclutatore e vedrai degli esempi di risposte alla domanda "Perché io e non qualcun altro?".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: "ah, comme c'est marqué dans mon CV" ou
Caption 8 [it]: "ah, com'è scritto nel mio CV" o
video thumbnail
4:41
utoob

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Eh bien, comme je vous le disais,
Caption 59 [it]: Ebbene, come le dicevo,
video thumbnail
4:38
utoob

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il prezzo del burro è salito alle stelle e i francesi sono preoccupati. Cosa metteranno sulle loro fette di pane tostato? E i panettieri nei loro cornetti? In questo video conoscerete tutti i fattori che hanno contribuito all'aumento vertiginoso del prezzo di questo prezioso ingrediente della cucina francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: tout comme la farine.
Caption 61 [it]: proprio come la farina.
video thumbnail
3:26
utoob

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video Jean-Marc Touzard, ricercatore presso l'Istituto Nazionale di Ricerca Agronomica di Montpellier, spiega gli effetti del riscaldamento globale sulla vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: comme ce qui était dit précédemment.
Caption 11 [it]: come quanto si era detto precedentemente.
video thumbnail
1:56

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Questo biscottificio a conduzione familiare vi illustrerà tutte le sue fasi, a partire dalla coltivazione del grano fino al confezionamento dei biscotti. Tutta la famiglia partecipa attivamente alle attività di produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Une culture c'est comme une personne et quand elle est malade, il faut savoir s'en occuper,
Caption 15 [it]: Una coltura è come una persona e quando è malata, bisogna sapersene occupare,
video thumbnail
3:46

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: grâce à Louise. Bonsoir. -Bonsoir. -Alors comme ça, toi, tu as choisi, euh...
Caption 11 [it]: grazie a Louise. Buonasera. -Buonasera. -E così tu hai scelto, eh...
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: sur une action comme ça, c'est vraiment pas grand-chose,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: C'est dédié aux professionnels comme aux amateurs.
Caption 8 [it]: È dedicato sia ai professionisti che ai dilettanti.
video thumbnail
2:33

Canal 32 - Le futur de l’éolien se joue dans l'Aube

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il dipartimento francese di Aube ha la più alta concentrazione di energia eolica del paese, il che lo rende il posto perfetto per sperimentare le nuove tecnologie eoliche e creare un modello per tutta l'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: mais comme y a pas assez de consommation, eh ben, elle va être exportée
Caption 5 [it]: ma non essendoci abbastanza consumo, ebbene, verrà esportata

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.