Élodie riesce finalmente a mettersi in contatto con Fabrice, che ha un grande bisogno del suo sostegno dopo la morte del suo compagno. Colgono l'occasione per chiarire le cose ed Élodie scopre la verità.

Patricia non ha più molto tempo da passare in agenzia ora che la verità è stata ristabilita. Quanto a Fabrice, le cose si sistemeranno e Christophe sarebbe orgoglioso di lui.