In questa seconda parte de "Pas de crédit dans le monde des clones" (Niente credito nel mondo dei cloni), Patricia si rifiuta di dare il suo codice PIN alla sciocca agente della linea diretta. È sicuramente un trappola per gli sprovveduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Exaspérant! -Tu l'as dit. On a trouvé plus folle que toi! Caption 30 [it]: Esasperante! -Hai detto bene. Hanno trovato una più pazza di te!
Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: On avait une troupe, euh... qui... qui est restée unie vraiment pendant très, très longtemps. Caption 9 [it]: Avevamo una troupe, eh... che... che è rimasta unita veramente per molto, molto tempo.