X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo est dans l'embarras quand il se retrouve nez à nez avec son père. Il s'échappe à la situation, mais durant sa prochaine rencontre avec Angèle qui lui fait des avances et s'apprête à l'embrasser, les mots lui manquent. Trop tard, Angèle est vexée.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Quand les secours sont venus me chercher,
Caption 16 [it]:

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa seconda parte de "Pas de crédit dans le monde des clones" (Niente credito nel mondo dei cloni), Patricia si rifiuta di dare il suo codice PIN alla sciocca agente della linea diretta. È sicuramente un trappola per gli sprovveduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Tu vas quand même pas donner ton code à cette cruche, c'est confidentiel.
Caption 21 [it]: Non darai il tuo codice a questa scema, è segreto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Mais quand j'ai pu marcher, je suis venu à la fenêtre,
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Quand il m'a serré dans ses bras, tout à coup je me suis apaisé.
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Pourtant quand il avait parlé j'avais eu un pincement au cœur.
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: en fait mon père nous a abandonnés quand j'avais six mois.
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Et puis j'ai pas compris sa réaction quand je lui ai fait ma déclaration.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Quand j'ai vraiment compris qui était ton père, mon monde s'est écroulé.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: ça doit pas quand même pas courir les rues, hein.
Caption 24 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.