X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo croit reconnaître son père dans un café du coin. Bien qu'il ne l'ai jamais connu, il sait qu'il portait un tatouage comme l'homme qu'il vient d'apercevoir. Alors il en fait part à sa mère qui lui dit que c'est impossible que ce soit son père. Enzo ne veut pas abandonner l'espoir de retrouver son père et ne comprend pas l'attitude de sa mère.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo rencontre Brice au café comme convenu, mais il ne s'attend pas à voir sa mère! Elle confronte Brice, ou plutôt Alain. Même voix, même intonation mais aucune ressemblance entre Brice et Alain. Enzo et sa mère se rendent chez Angèle pour obtenir des explications.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: et puis comme une gourde,
Caption 40 [it]:

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video fantascientifico, vedrete degli animali parlare con dei cloni e utilizzare le carte di credito. Buon divertimento con questa visione ironica del futuro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Comme c'est aujourd'hui ton anniversaire,
Caption 21 [it]: Dato che oggi è il tuo compleanno,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Tu veux pas qu'on parte... en week-end comme on faisait au début,
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Comme votre mari.
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Le temps était comme suspendu.
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ouais. Comme tous les membres du gang, j'avais cette rose épineuse tatouée sur la main.
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Et parce que tu crois que ça marche comme ça en plus?
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: J'avais cru à l'impensable, qu'il réapparaisse comme par magie, mais... non.
Caption 35 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Comme par exemple... ta fiancée? T'en as une? C'est ça?
Caption 47 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: que je devienne comme lui?
Caption 16 [it]:

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Belle et la Bête (La Bella e la Bestia) è un film fantastico francese del 2014, scritto e diretto da Christophe Gans, con protagonisti Vincent Cassel e Léa Seydoux. Il film è l'adattamento cinematografico della celebre fiaba "La Bella e la Bestia", ed è stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi anche in 3D.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Vous parlez comme n'importe quel homme.
Caption 31 [it]: Parla come un uomo qualsiasi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.