zaz je veux - Cinema e TV - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [fr]: Je veux même pas imaginer dans quel état doit être ma mère.
Caption 79 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [fr]: Allez, je veux plus vous entendre.
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [fr]: Bon, ça suffit. Je veux plus vous entendre.
Caption 88 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [fr]: Tout ce que je veux, c'est être avec toi.
Caption 87 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marianne non esita ad attaccare anche Rim e a ricattarla. Thibault e Rim sporgono denuncia e vincono il processo, e hanno una bella notizia da annunciarvi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: Je veux te garder près de moi.
Caption 25 [it]: Voglio tenerti vicino a me.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Thibault non ne può più e finisce per dire alla sua capo di lasciarlo in pace. Ma lei gliela farà pagare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [fr]: Comme cadeau, je veux juste un baiser.
Caption 79 [it]: Come regalo, voglio solo un bacio.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marianne fa di tutto per sedurre Thibault, SMS, MMS, email, foto. Non si ferma!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Mais, euh... je... je veux pas vous déranger.
Caption 16 [it]: Ma, ehm... non vo'... non voglio disturbarla.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Thibault rimane fino a tardi la sera per completare un fascicolo quando sente un rumore nell'ufficio accanto. Sorprende la sua capa in difficoltà e cerca di tirarle su il morale. Molto grata, lo invita a pranzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Enfin, vous voyez ce que je veux dire.
Caption 65 [it]: Insomma, capite cosa intendo.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Thibault è un giovane dipendente in una piccola azienda di trasporti a conduzione familiare diretta da Marianne, la sua datrice di lavoro. Per ora tutto va bene, ma le cose peggioreranno quando Marianne inizierà a fargli delle avances da cui avrà difficoltà a liberarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: J'obtiens toujours ce que je veux, tu sais bien.
Caption 15 [it]: Ottengo sempre quello che voglio, lo sai bene.