X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Julie et Louise ont tendu un piège à Jean-Paul qui ne se doute de rien. C'est à son tour de payer !

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

C'est au tour de Baptiste de répondre aux questions embarrassantes de la prosécution. D'où vient l'argent des grandes dépenses qu'il a fait récemment?

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: C'est au tour de Timothée Suter de donner sa version des faits.
Caption 2 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia fa rivelazioni scioccanti sulla salute di Fabrice, che non ha idea di ciò che sta accadendo intorno a lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: c'est au tour d'Olivier.
Caption 3 [it]: è il turno di Olivier.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et elles s'invitent à tour de rôle pour dîner.
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [fr]: Viens, on va faire un petit tour.
Caption 87 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: sera-t-elle à son tour happée dans ce tourbillon destructeur?
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est au tour du jeune Baptiste de prendre la parole,
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Vous avez passé le deuxième tour.
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Et vous êtes à votre tour arrêté le lendemain.
Caption 68 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Et vous êtes arrêté à votre tour.
Caption 16 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Il va même jusqu'à l'enfermer à double tour dans sa chambre.
Caption 47 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Cette fois, c'est à mon tour de t'aider.
Caption 42 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Clara non prende molto bene la decisione di sua padre di non firmare il modulo che le permetterebbe di realizzare il suo sogno di diventare ballerina. In preda allo sconforto, giura al padre di non tornare mai più a casa e decide di mettere fine alle sue sofferenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: J'ai cru qu'elle allait faire le tour du quartier et revenir à la maison.
Caption 44 [it]: Ho pensato che avrebbe fatto il giro del quartiere e [sarebbe] rientrata a casa.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.