X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 9 
─ Video: 1-15 di 134 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Timothée a reçu un procès verbal pour outrage à agent. C'est impossible vu que l'incident s'est passé en bas de chez Cédric et que Timothée n'était pas là ce jour-là. Cependant, son frère Cédric nous assure que Timothée était bien avec lui lors de cet incident, et qu'il a bien commis ce crime.

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Thérèse Bedoit nous révèle pourquoi Baptiste a accusé sa belle-mère de lui avoir volé son héritage.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Mais la particularité de l'affaire qui nous intéresse aujourd'hui,
Caption 35 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ah on peut dire que vous nous avez fait une sacrée frayeur.
Caption 17 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: J'ai pas envie qu'on nous sépare.
Caption 81 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: {de} nous empêcher de vivre notre amour
Caption 4 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: ça nous manquait.
Caption 3 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: C'était nouveau pour nous deux.
Caption 66 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Nous sommes en région parisienne.
Caption 33 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault si riprende dalle sue emozioni a casa e torna al lavoro dopo tre settimane. Nel frattempo, Marianne si presenta a casa sua con una bottiglia di champagne per festeggiare il suo ritorno al lavoro. Ma è davvero una festa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: et qu'elle allait nous ficher la paix.
Caption 40 [it]: e che ci avrebbe lasciato in pace.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault non ne può più e finisce per dire alla sua capo di lasciarlo in pace. Ma lei gliela farà pagare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: Détends-toi. Y a que nous deux.
Caption 73 [it]: Rilassati. Siamo solo noi due.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Marianne fa di tutto per sedurre Thibault, SMS, MMS, email, foto. Non si ferma!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: À nous.
Caption 20 [it]: A noi.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault è un giovane dipendente in una piccola azienda di trasporti a conduzione familiare diretta da Marianne, la sua datrice di lavoro. Per ora tutto va bene, ma le cose peggioreranno quando Marianne inizierà a fargli delle avances da cui avrà difficoltà a liberarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous suivons Thibault, employé dans une entreprise de transport.
Caption 1 [it]: Seguiamo Thibault, impiegato in un'azienda di trasporti.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia non ha più molto tempo da passare in agenzia ora che la verità è stata ristabilita. Quanto a Fabrice, le cose si sistemeranno e Christophe sarebbe orgoglioso di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: En attendant, nous allons rétablir immédiatement la vérité.
Caption 10 [it]: Nel frattempo, ristabiliremo immediatamente la verità.
123...89
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.