X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Petit à petit, Xavier cache la vérité... C'est un gros choc pour sa femme d'apprendre des révélations sur le passé de son mari.

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Julie est surprise de retrouver son amie Louise en larmes quand elle rentre de son travail. Petit a petit, elles commencent a comprendre que Mathieu est implique dans cette dispute de droit d'auteur.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Madame Leroux a du mal à défendre sa position, car en effet, elle a des gros problèmes financiers et un petit penchant pour les tickets de grattage. Toutefois, est-ce suffisant pour la culpabiliser?

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Je suis arrivé un petit peu avant lui.
Caption 43 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Gladys et Erwan trouvent refuge dans un petit hôtel.
Caption 61 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Marianne non esita ad attaccare anche Rim e a ricattarla. Thibault e Rim sporgono denuncia e vincono il processo, e hanno una bella notizia da annunciarvi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Tu m'impressionnes pas, mon petit Thibault.
Caption 15 [it]: Non mi impressioni, mio piccolo Thibault.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault si riprende dalle sue emozioni a casa e torna al lavoro dopo tre settimane. Nel frattempo, Marianne si presenta a casa sua con una bottiglia di champagne per festeggiare il suo ritorno al lavoro. Ma è davvero una festa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Oh, j'ai été un petit peu dure avec toi mais
Caption 26 [it]: Oh, sono stato un po' dura con te ma

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Marianne fa di tutto per sedurre Thibault, SMS, MMS, email, foto. Non si ferma!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Un petit whisky.
Caption 4 [it]: Un piccolo whisky.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault rimane fino a tardi la sera per completare un fascicolo quando sente un rumore nell'ufficio accanto. Sorprende la sua capa in difficoltà e cerca di tirarle su il morale. Molto grata, lo invita a pranzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Un petit vieux pour finir mes jours. Ben merci bien.
Caption 34 [it]: Un vecchietto per finire i miei giorni. Beh, grazie tante.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice non capisce assolutamente il cambio di rotta del suo capo che ha deciso di revocargli la promozione, ma perché?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: Bon, d'ailleurs je vais profiter de ce petit changement
Caption 65 [it]: Bene, approfitterò di questo piccolo cambiamento

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La promozione di Fabrice provoca la gelosia di una collega che farà di tutto per danneggiarlo spargendo pettegolezzi alle sue spalle. Fabrice riuscirà a far trionfare la verità?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Olivier a toujours eu un petit faible pour Fabrice.
Caption 66 [it]: Olivier ha sempre avuto un debole per Fabrice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Pourquoi avez-vous soudain décidé d'arrêter ce petit jeu ?
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: un petit jeu d'enfants pour une jolie femme comme vous.
Caption 85 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Non, juste un petit moment, s'il vous plaît.
Caption 24 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.