X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 92 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Timothée a reçu un procès verbal pour outrage à agent. C'est impossible vu que l'incident s'est passé en bas de chez Cédric et que Timothée n'était pas là ce jour-là. Cependant, son frère Cédric nous assure que Timothée était bien avec lui lors de cet incident, et qu'il a bien commis ce crime.

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Comment demander comment va une personne en « vrai » français, le français que nous utilisons dans la vie de tous les jours ? Regardez cette super vidéo pour le savoir.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Thérèse Bedoit nous révèle pourquoi Baptiste a accusé sa belle-mère de lui avoir volé son héritage.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Mais la particularité de l'affaire qui nous intéresse aujourd'hui,
Caption 35 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ah on peut dire que vous nous avez fait une sacrée frayeur.
Caption 17 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: J'ai pas envie qu'on nous sépare.
Caption 81 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: {de} nous empêcher de vivre notre amour
Caption 4 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: ça nous manquait.
Caption 3 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: C'était nouveau pour nous deux.
Caption 66 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Nous sommes en région parisienne.
Caption 33 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault si riprende dalle sue emozioni a casa e torna al lavoro dopo tre settimane. Nel frattempo, Marianne si presenta a casa sua con una bottiglia di champagne per festeggiare il suo ritorno al lavoro. Ma è davvero una festa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: et qu'elle allait nous ficher la paix.
Caption 40 [it]: e che ci avrebbe lasciato in pace.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault non ne può più e finisce per dire alla sua capo di lasciarlo in pace. Ma lei gliela farà pagare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: Détends-toi. Y a que nous deux.
Caption 73 [it]: Rilassati. Siamo solo noi due.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Marianne fa di tutto per sedurre Thibault, SMS, MMS, email, foto. Non si ferma!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: À nous.
Caption 20 [it]: A noi.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault è un giovane dipendente in una piccola azienda di trasporti a conduzione familiare diretta da Marianne, la sua datrice di lavoro. Per ora tutto va bene, ma le cose peggioreranno quando Marianne inizierà a fargli delle avances da cui avrà difficoltà a liberarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous suivons Thibault, employé dans une entreprise de transport.
Caption 1 [it]: Seguiamo Thibault, impiegato in un'azienda di trasporti.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia non ha più molto tempo da passare in agenzia ora che la verità è stata ristabilita. Quanto a Fabrice, le cose si sistemeranno e Christophe sarebbe orgoglioso di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: En attendant, nous allons rétablir immédiatement la vérité.
Caption 10 [it]: Nel frattempo, ristabiliremo immediatamente la verità.
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.