X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Ayant découvert la relation amoureuse entre Gladys et Erwan, leurs parents sont désespérés et les supplie de cesser cette relation car ça ne se fait pas entre les membres d'une même famille. Comment vont réagir les adolescents?

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La relation entre l'infirmière Julie Wagner et le docteur Cujasse se montre très révélatrice et va jouer un rôle important dans l'affaire.

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Le père de Sophie essaie d'expliquer à sa femme pourquoi il ne veut pas que cette relation continue. Solange est perplexe et ne comprend pas l'attitude étrange et injuste de son mari. Quant à Sophie, elle ne veut en faire qu'à sa tête.

Captions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Je pouvais quand même pas accepter cette relation
Caption 57 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Leur relation intrigue Amélie.
Caption 14 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: la vraie nature de leur relation...
Caption 9 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault non ne può più e finisce per dire alla sua capo di lasciarlo in pace. Ma lei gliela farà pagare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Rim et Thibault ont désormais une véritable relation amoureuse.
Caption 12 [it]: Rim e Thibault ora hanno una vera relazione amorosa.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault ha una nuova collega, Rim, che si occuperà della contabilità. E una sera, riceve una piccola visita inaspettata. Ma da chi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Sympa. -Au fil des jours une relation extra-professionnelle
Caption 37 [it]: Carino. -Col passare dei giorni, una relazione extra-professionale

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice non è alla fine delle sue pene. L'atmosfera in ufficio non migliora e per di più deve precipitarsi in ospedale perché il suo compagno sta molto male.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: si è prima in negazione e poi, ehm...
Caption 57 [fr]: on est d'abord dans le déni et puis, euh...

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice fa fatica a sopportare l'atmosfera nauseabonda in banca e non capisce cosa stia succedendo. Nel frattempo, Patricia continua il suo lavoro di sabotaggio che affonderà Fabrice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: mais là, une relation entre un client et un collaborateur,
Caption 75 [it]: ma qui, una relazione tra un cliente e un collaboratore,

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia sorprende una conversazione telefonica con Fabrice. Non crede alle sue orecchie e si affretta a raccontare tutto a Elodie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: À la limite, je m'en fiche si Olivier a une relation avec Fabrice.
Caption 35 [it]: Al limite, non mi importa se Olivier ha una relazione con Fabrice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: le deuil d'une relation sentimentale.
Caption 31 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [fr]: Cette relation entre Margaux et Raphaël était une superbe opportunité pour me... enfin,
Caption 82 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Avez-vous eu une relation avec une autre femme ?
Caption 1 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Et j'étais très heureux de cette relation que je trouvais précieuse.
Caption 34 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.