X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Titles

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.

Descriptions

Canadian Chocolate Seller - Chocolats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Montréal est célèbre pour son hockey, mais qui s’intéresse au hockey quand on peut avoir du chocolat? Edith Gagnon, propriétaire de La Maison Cakao, nous montre la magie derrière ses délicieux chocolats.

Captions

Voyage en France - Meudon - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo ancora a Meudon con Daniel Benchimol. In questo episodio ci farà scoprire un orfanotrofio straordinario che accoglie più di tredicimila giovani per aiutarli a integrarsi nella vita moderna. Questo edificio ci ricorda anche film come Harry Potter e L'attimo fuggente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Cette maison avec ses lignes si minimalistes
Caption 20 [it]: Questa casa con le sue linee così minimalisti

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gilles Martineau realizza oggetti in cemento. Questo materiale da costruzione gli consente di creare qualsiasi tipo di oggetto, delle cose utili o inutili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: avec la petite recette maison,
Caption 57 [it]: con la piccola ricetta casalinga,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: C'est une superbe maison de campagne qui date du dix-septième siècle.
Caption 27 [it]: È una splendida casa di campagna che risale al diciassettesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Mais une nuit d'août quatre-vingt-trois, la police a débarqué à la maison,
Caption 39 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Ici quand vous entrez dans une maison,
Caption 59 [it]:

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Torniamo nell'atmosfera dei Giochi Olimpici di Grenoble del 1968. “Tredici giorni in Francia” è il nome del documentario realizzato all'epoca da Claude Lelouch. Il docu-film è stato ricolorizzato e presentato in anteprima al pubblico venerdì ad Albertville.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ce vendredi soir, Claude Lelouch a tenu à présenter son film à la Maison des Jeux Olympiques
Caption 7 [it]: Questo venerdì sera, Claude Lelouch ci ha tenuto a presentare il suo film alla Casa dei Giochi Olimpici

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.