bien - Documentari - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Visitez la boutique de la ferme. Vous pourrez y acheter toutes sortes de produits en angora et en mohair : chaussetons, pulls, gants... et avoir ainsi bien chaud en hiver.

Ripasso Esercizi

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Déjà entendu parlé du champignon pleurote? Dépourvus comme nous le sommes d’expertise en champignons, nous non plus-jusqu’à la visite en cuisine des ‘Héritiers’, et oui! Quoi de mieux que de voir un plat succulent de pleurotes, brie, escargots et aïl préparé devant vos propres yeux? Avoir à le manger, bien sûr!

Ripasso Esercizi

Lionel - à la ferme

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous fait découvrir une exploitation agricole familiale qui comprend soixante vaches laitières et une quarantaine de vaches allaitantes. Les animaux sont élevés dans les meilleures conditions et la ferme est très bien aménagée avec un rouleau pour laver les vaches.

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Difficoltà: Intermedio

Francia

Bien que dans le temps beaucoup de Parisiens l’appelaient d’un ton moqueur “L’asperge de métal”, aujourd’hui la Tour Eiffel est l’une des structures les plus symboliques et adorées du monde. Voici les tuyaux de notre guide-expert: la meilleure vue, le meilleur moment pour la visiter, et ce qu’il ne faut surtout pas manquer de voir en son intérieur.

Captions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In quest'ultima parte alla scoperta del dominio di Sceaux, visiterai il magnifico roseto, le antiche scuderie e i bronzi. Ci sono anche magnifiche serate di musica e opera in questa zona. Per i vostri amici a quattro zampe, c'è anche un parco tutto per loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Parc canin: ça porte bien son nom, c'est un parc donc qui est réservé aux chiens.
Caption 28 [it]: Parco per cani: il suo nome si addice bene, è un parco dunque che è riservato ai cani.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Conosci il movimento letterario del "Felibrismo"? Daniel te ne parlerà durante questa prima parte alla scoperta della città di Sceaux, vicino Parigi. Vedrai anche il suo mercato coperto, la chiesa di San Giovanni Battista e soprattutto il giardino dei Félibres.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: C'est un label bien sûr qui a pour vocation
Caption 39 [it]: È un'etichetta che ovviamente ha per vocazione [scopo]

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Eh bien nous voici maintenant devant le... le clou du spectacle bien sûr à Meudon,
Caption 17 [it]: Ebbene, eccoci adesso davanti al... il pezzo forte, ovviamente a Meudon,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Siamo ancora a Meudon con Daniel Benchimol. In questo episodio ci farà scoprire un orfanotrofio straordinario che accoglie più di tredicimila giovani per aiutarli a integrarsi nella vita moderna. Questo edificio ci ricorda anche film come Harry Potter e L'attimo fuggente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: et avec le domaine national de Meudon, elle est propriété de l'État, bien entendu.
Caption 29 [it]: e con il dominio nazionale di Meudon, è proprietà dello Stato, naturalmente.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Andiamo a trovare Daniel Benchimol a Meudon per un secondo episodio. Ci parlerà di Rabelais, il famoso autore di Gargantua e Pantagruele, e vedremo un antico abbeveratoio per il bestiame che è stato successivamente utilizzato dalle lavandaie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: bien, il y a des poules en liberté.
Caption 48 [it]: be', ci sono delle galline in libertà.

Ripasso Esercizi

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficoltà: Avanzato

Francia

Giulia è una creatrice di gioielli del marchio Desidero dal 2012. Si ispira allo stile dell'Art Déco e dell'Art Nouveau. Vieni a scoprire il suo "negozio-laboratorio" a Parigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Après j'aime bien lancer des petits croquis
Caption 21 [it]: Poi mi piace iniziare dei piccoli schizzi

Ripasso Esercizi

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gilles Martineau realizza oggetti in cemento. Questo materiale da costruzione gli consente di creare qualsiasi tipo di oggetto, delle cose utili o inutili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: qui va très bien vieillir.
Caption 29 [it]: che invecchierà molto bene.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: de se trouver bien entendu sur les bords de la Marne,
Caption 5 [it]: di trovarsi naturalmente sulle rive della Marna,

Ripasso Esercizi

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: que la teinture puisse bien pénétrer dans... dans la plume.
Caption 66 [it]: [così] che la tintura possa penetrare bene nel... nella piuma.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Et vous découvrez bien évidemment [avec] tous ces magnifiques bateaux,
Caption 9 [it]: E scoprite [vedete] chiaramente [con] tutte queste magnifiche barche,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol vi farà conoscere un'affascinante cittadina ad est di Parigi, Nogent-sur-Marne: vedrete il Pavillon Baltard e la Passerelle des Arts. Questa cittadina è conosciuta anche per alcuni suoi celebri abitanti, quali Marie Curie e Charles Trenet.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Et à cette époque, eh bien le pavillon Baltard avait été réinstallé ici à Nogent,
Caption 18 [it]: E a quell'epoca, ebbene, il padiglione Baltard era stato reinstallato qui a Nogent,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.