X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol va vous faire découvrir une charmante petite ville à l'est de Paris, Nogent-sur-Marne. Vous y verrez le Pavillon Baltard, la passerrelle des Arts. Cette ville est aussi connue grâce à ses habitants comme Marie Curie ou Charles Trenet.

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nous présente la ville de Lagny-sur-Marne, une petite ville chargée d'histoire pleine de petits trésors d'architecture de la Belle Époque et bien d'autres choses encore. Une petite surprise vous attend... Regardez la vidéo pour la découvrir.

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol est encore à Meudon, une petite ville qui recèle de fabuleux secrets. Pour les photographes, il y a un panorama presque complet sur toute la ville de Paris. Pour les amateurs d'astronomie et les curieux, il y a l'observatoire de Meudon qui garde le téléscope le plus grand d'Europe.

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol continue sa visite de Lagny-sur-Marne, une petite ville qui a vécu des moments extraordinaires. Il paraît que Jeanne d'Arc a accompli un miracle lors de sa deuxième visite ici. Aussi, pendant longtemps, l'Abbatial Saint-Pierre et Notre-Dame des Ardents recela deux grands secrets, le clou de la croix de Jésus et l'épée de Jeanne d'Arc avec laquelle elle a accompli un miracle.

Captions

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Quittons quelques instants la grande histoire pour la petite histoire.
Caption 6 [it]: Lasciamo per qualche istante la grande storia per la piccola storia.

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei pressi di Parigi, a Meudon, dove si può ammirare la vista sulla capitale dal piccolo promontorio a poche centinaia d'altitudine. In questo episodio vi inviterà a visitare la cappella di San Giorgio e scoprire l'orto del Delfino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Meudon, c'est une petite ville de la banlieue parisienne
Caption 6 [it]: Meudon, è una piccola città della periferia parigina

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: d'une petite cuisine, des toilettes, d'une petite douche, euh...
Caption 35 [it]: di una piccola cucina, dei bagni, di una piccola doccia, eh...

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gilles Martineau realizza oggetti in cemento. Questo materiale da costruzione gli consente di creare qualsiasi tipo di oggetto, delle cose utili o inutili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: avec la petite recette maison,
Caption 57 [it]: con la piccola ricetta casalinga,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Il a une petite idée derrière la tête. -Merci.
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ils avaient amassé une petite fortune...
Caption 3 [it]:

Lucette - La confiture d'abricots

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Quand j'étais petite, quand on faisait la confiture d'abricots,
Caption 49 [it]:

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Torniamo nell'atmosfera dei Giochi Olimpici di Grenoble del 1968. “Tredici giorni in Francia” è il nome del documentario realizzato all'epoca da Claude Lelouch. Il docu-film è stato ricolorizzato e presentato in anteprima al pubblico venerdì ad Albertville.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: C'est une année, euh... qui a été une petite révolution, euh... dans l'histoire de la France.
Caption 10 [it]: È un'annata, eh... che è stata una piccola rivoluzione, eh... nella storia della Francia.

Le Journal - Grands prématurés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Grazie alla medicina moderna, il 60% dei neonati molto prematuri non ha conseguenze legate alle difficili condizioni della loro nascita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: elle s'intéresse à tout, comment elle s'occupe de sa petite sœur aussi. Euh...
Caption 8 [it]: si interessa a tutto, come si prende cura della sua sorellina anche. Eh...

Canadian Chocolate Seller - Chocolats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Montreal è famosa per l'hockey, ma a chi interessa l'hockey se si può avere del cioccolato? Edith Gagnon, proprietaria di La Maison Cakao, ci mostra la magia dietro la preparazione dei suoi deliziosi cioccolatini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: C'est une petite chocolaterie
Caption 3 [it]: È una piccola cioccolateria

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.