comme - Documentari - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 35 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nous sommes toujours à Meudon avec Daniel Benchimol qui nous fait découvrir un orphelinat extraordinaire. Celui-ci accueille plus de treize mille jeunes pour les aider à s'intégrer dans la vie moderne. Ce bâtiment nous rappelle aussi les bâtiments des films comme Harry Potter et le Cercle des poètes disparus.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Enzo croit reconnaître son père dans un café du coin. Bien qu'il ne l'ai jamais connu, il sait qu'il portait un tatouage comme l'homme qu'il vient d'apercevoir. Alors il en fait part à sa mère qui lui dit que c'est impossible que ce soit son père. Enzo ne veut pas abandonner l'espoir de retrouver son père et ne comprend pas l'attitude de sa mère.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol va vous faire découvrir une charmante petite ville à l'est de Paris, Nogent-sur-Marne. Vous y verrez le Pavillon Baltard, la passerrelle des Arts. Cette ville est aussi connue grâce à ses habitants comme Marie Curie ou Charles Trenet.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Francia

Enzo rencontre Brice au café comme convenu, mais il ne s'attend pas à voir sa mère! Elle confronte Brice, ou plutôt Alain. Même voix, même intonation mais aucune ressemblance entre Brice et Alain. Enzo et sa mère se rendent chez Angèle pour obtenir des explications.

Captions

Ripasso Esercizi

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In occasione dell'ingresso al Pantheon di Joséphine Baker per i suoi straordinari servizi durante la seconda guerra mondiale, iniziamo a studiare il suo eccezionale contributo alla Resistenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: comme elle le fait depuis le début de la guerre.
Caption 15 [it]: come ha fatto dall'inizio della guerra.

Ripasso Esercizi

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Joséphine Baker, cantante, ballerina, attrice, icona dei ruggenti anni Venti, è stata anche un membro della resistenza arruolata nell'esercito di liberazione della Francia durante la seconda guerra mondiale. Sapevi che i franco-americani hanno avuto un ruolo importante nel controspionaggio?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [fr]: les femmes françaises ont l'autorisation de s'enrôler comme soldats et comme officiers.
Caption 88 [it]: le donne francesi hanno l'autorizzazione di arruolarsi come soldati e come ufficiali.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: fut à l'origine comme je vous l'expliquais, destinée à accueillir des œuvres d'art.
Caption 37 [it]: fu all'origine, come vi spiegavo, destinato ad accogliere delle opere d'arte.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Conosci il movimento letterario del "Felibrismo"? Daniel te ne parlerà durante questa prima parte alla scoperta della città di Sceaux, vicino Parigi. Vedrai anche il suo mercato coperto, la chiesa di San Giovanni Battista e soprattutto il giardino dei Félibres.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: un peu comme Jean de La Fontaine mais avec quand même moins de notoriété.
Caption 33 [it]: un po' come Jean de La Fontaine ma comunque con meno notorietà.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: comme la fontaine Sainte-Marie ou encore le chêne de la Vierge.
Caption 9 [it]: come la fontana Sainte-Marie o ancora la quercia della Vergine.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei pressi di Parigi, a Meudon, dove si può ammirare la vista sulla capitale dal piccolo promontorio a poche centinaia d'altitudine. In questo episodio vi inviterà a visitare la cappella di San Giorgio e scoprire l'orto del Delfino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: Il fut créé, donc, comme je vous disais, en mille six cent quatre-vingt-un.
Caption 39 [it]: Fu creato, dunque, come vi dicevo, nel milleseicentottantuno.

Ripasso Esercizi

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: comme les grimpeurs, par exemple, ou les randonneurs
Caption 13 [it]: come gli scalatori, per esempio, o gli escursionisti

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Nogent a comme particularité, entre autres,
Caption 4 [it]: Nogent ha come particolarità, tra le altre [cose],

Ripasso Esercizi

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: des broches, des choses comme ça,
Caption 53 [it]: delle spille, cose del genere,

Ripasso Esercizi

Les Restos du Cœur - 31ème campagne

Difficoltà: Intermedio

Francia

I Ristoranti del cuore godono ancora di un enorme successo grazie ai numerosi volontari che distribuiscono pasti equilibrati ai poveri. Da quando l'attore Coluche ha fondato il primo ristorante, sono stati distribuiti più di 128 milioni di pasti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: C'est pas normal que dans un pays comme le nôtre
Caption 2 [it]: Non è normale che in un paese come il nostro

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In quest'ultima parte della sua passeggiata per le strade di Lagny-sur-Marne, Daniel Benchimol ci farà scoprire dei piccoli tesori architetturali del periodo della Belle Époque. Inoltre, ci mostrerà una piccola biblioteca unica nel suo genere...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: de Barcelone, qui comme vous le savez est une œuvre toujours inachevée.
Caption 26 [it]: di Barcellona, che come sapete è un'opera sempre incompleta.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.