X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Olivier termine la série Le Québec parle aux Français par une visite au Fort Chambry où l'armée britannique et française se sont battues. L'histoire reste dans le passé. Que pense les Québécois des Français? Olivier ne se prononce pas mais nous assure qu'il aime les Québécois et vice-versa. Il partage ses impressions parfois amusantes du Canada dans sa jolie chanson en conclusion.

Lionel - à la ferme

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous fait découvrir une exploitation agricole familiale qui comprend soixante vaches laitières et une quarantaine de vaches allaitantes. Les animaux sont élevés dans les meilleures conditions et la ferme est très bien aménagée avec un rouleau pour laver les vaches.

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le tapissier, René-Marc Cohen nous montre comment recouvrir un fauteuil crapaud.

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Déjà entendu parlé du champignon pleurote? Dépourvus comme nous le sommes d’expertise en champignons, nous non plus-jusqu’à la visite en cuisine des ‘Héritiers’, et oui! Quoi de mieux que de voir un plat succulent de pleurotes, brie, escargots et aïl préparé devant vos propres yeux? Avoir à le manger, bien sûr!

Captions

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nous sommes ici dans le magasin parisien,
Caption 4 [it]: Siamo qui nel negozio parigino,

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Dopo aver subito una prima sconfitta, (il CNC rifiuta di finanziare il suo primo film "Un fratello come me" sulla realtà di periferia), Alain Etoundi fa da sé e decide di realizzare un cortometraggio. Crede che sia importante dire cosa realmente accade nei sobborghi per allontanarsi dai soliti stereotipi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Le septième art? Nous, on connaît la musique.
Caption 39 [it]: La settima arte? Noi sappiamo la musica [è sempre la stessa storia].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Nous sommes dans une banlieue populaire de la région parisienne.
Caption 25 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: À savoir, euh... si vous choisissez votre liberté, nous serons à vos côtés.
Caption 11 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: avec le... le type d'économie que nous propose l'association avec le reste du Canada,
Caption 51 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Mais en plus, par le respect qu'on a vis-à-vis des personnes qui travaillent avec nous
Caption 63 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: S'il fallait que le Saint-Laurent nous parle...
Caption 13 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: être quelque chose qui nous plaît et qui va dans le sens de... de la société... être heureux!
Caption 23 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Euh... les Québécois disent non, nous sommes une citoyenneté, nous sommes une nationalité,
Caption 17 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Si nous on a besoin de la France, et dans nos veines coule du sang français...
Caption 4 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.