comme - Documentari - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Tutti
Ambiente
Arte/Cultura
Cibo
Cinema e TV
Commedia
Day to Day
Documentari
- Alain Etoundi
- Bicloune
- Giulia
- Le Québec parle
- Les Héritiers
- Lionel
- Morlaix
Economia/Business
Interviste
Lezioni
Musicisti
Notizie
Persone
Scienza
Società
Sport
Storia
Tempo libero
Viaggi
Video musicali
Vita da studente

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Après avoir essuyé une première défaite, (le CNC refuse de financer son premier film "Un frère comme moi" sur les banlieues), Alain Etoundi va se débrouiller tout seul et décide faire un court-métrage. Il pense que c'est important de raconter ce qui se passe vraiment dans les banlieues et de s'éloigner des stéréotypes.

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Canada

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.

Ripasso Esercizi

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Dans la partie finale de ce film, on découvre le motif réel derrière la conspiration d’Orion. Il se trouve en fait que, comme tant d’autres choses, cela “n’a affaire qu’aux Benjamins…” Besoin d’une dose de plus de votre théorie de conspiration? Regardez le film en qualité HD ici. Après tout, “Les seules choses nouvelles ne sont que celles qui ont été oubliées.”

Ripasso Esercizi

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Déjà entendu parlé du champignon pleurote? Dépourvus comme nous le sommes d’expertise en champignons, nous non plus-jusqu’à la visite en cuisine des ‘Héritiers’, et oui! Quoi de mieux que de voir un plat succulent de pleurotes, brie, escargots et aïl préparé devant vos propres yeux? Avoir à le manger, bien sûr!

Ripasso Esercizi

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Depuis plus de dix ans, le restaurant Les Héritiers à Montréal, spécialisé dans la cuisine française à base d’ingrédients québécois, concocte des plats comme le risotto au gingembre mariné et le carré d’agneau à la sauce aïl et romarin. Mais la cuisine n’est pas la seule raison de la popularité des Héritiers; on peut apporter son propre vin!

Captions

Ripasso Esercizi

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficoltà: Avanzato

Francia

Giulia è una creatrice di gioielli del marchio Desidero dal 2012. Si ispira allo stile dell'Art Déco e dell'Art Nouveau. Vieni a scoprire il suo "negozio-laboratorio" a Parigi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: C'est juste... C'est... c'est sorti comme ça.
Caption 32 [it]: C'è solo... È... è uscito tutto così.

Ripasso Esercizi

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: comme j'ess'... je vous expliquais tout à l'heure,
Caption 29 [it]: come pr'... come vi spiegavo poco fa,

Ripasso Esercizi

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Nell'ultima parte di Allez tous vous faire enfilmer! (Andate tutti a farvi filmare!) di Alain Etoundi, assistiamo, da parte di quest'ultimo, ad una denuncia del sistema giudiziario francese che tende a punire le persone di colore indigenti in maniera più severa rispetto ai cittadini bianchi e benestanti che commettono crimini simili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Comme un prophète, je suis au cœur de votre milieu.
Caption 8 [it]: Come un profeta, sono al cuore [centro] del vostro ambiente.

Ripasso Esercizi

Morlaix - Visite de l’atelier

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a fare un giro nella boutique "La dilettante". Troverete un insieme di pittura su legno, tessuti per cuscini o tende, borse in lino decorate a mano, tutto questo caratterizzato da diversi temi, come il mare, la campagna o l'infanzia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: comme ces petits poissons qui sont sur carte marine de notre région.
Caption 15 [it]: come questi piccoli pesci che sono sulla carta nautica della nostra regione.