X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Voyage en France - Meudon - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous sommes toujours à Meudon avec Daniel Benchimol qui nous fait découvrir un orphelinat extraordinaire. Celui-ci accueille plus de treize mille jeunes pour les aider à s'intégrer dans la vie moderne. Ce bâtiment nous rappelle aussi les bâtiments des films comme Harry Potter et le Cercle des poètes disparus.

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Allons retrouver Daniel Benchimol à Meudon pour un deuxième épisode. Nous découvrons l'église Saint-Martin où officiait Rabelais, le célèbre auteur de Gargantua. Puis nous allons voir un abreuvoir pour le bétail mais qui fut par la suite utilisé par des lavandières.

Captions

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joséphine Baker, cantante, ballerina, attrice, icona dei ruggenti anni Venti, è stata anche un membro della resistenza arruolata nell'esercito di liberazione della Francia durante la seconda guerra mondiale. Sapevi che i franco-americani hanno avuto un ruolo importante nel controspionaggio?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous sommes en pleine Seconde guerre mondiale,
Caption 1 [it]: Siamo in piena Seconda guerra mondiale,

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultima parte alla scoperta del dominio di Sceaux, visiterai il magnifico roseto, le antiche scuderie e i bronzi. Ci sono anche magnifiche serate di musica e opera in questa zona. Per i vostri amici a quattro zampe, c'è anche un parco tutto per loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans l'ouest parisien, dans le département des Hauts-de-Seine
Caption 2 [it]: Ci troviamo nell'ovest parigino, nel dipartimento degli Hauts-de-Seine

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons dans l'ouest parisien,
Caption 2 [it]: Ci troviamo nell'ovest parigino,

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa seconda parte alla scoperta della città di Sceaux, visiterete il piccolo castello e i suoi padiglioni. Ma soprattutto scoprirete gli isolotti verdi che offrono uno spazio di riposo e nidificazione per gli uccelli selvatici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: où nous nous trouvons actuellement.
Caption 3 [it]: dove ci troviamo attualmente.

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conosci il movimento letterario del "Felibrismo"? Daniel te ne parlerà durante questa prima parte alla scoperta della città di Sceaux, vicino Parigi. Vedrai anche il suo mercato coperto, la chiesa di San Giovanni Battista e soprattutto il giardino dei Félibres.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons maintenant dans la ville de Sceaux,
Caption 2 [it]: Ci troviamo adesso nella città di Sceaux,

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: nous nous trouvons seulement à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Paris
Caption 3 [it]: ci troviamo solo a una decina di chilometri a ovest di Parigi

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei pressi di Parigi, a Meudon, dove si può ammirare la vista sulla capitale dal piccolo promontorio a poche centinaia d'altitudine. In questo episodio vi inviterà a visitare la cappella di San Giorgio e scoprire l'orto del Delfino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: nous nous trouvons maintenant dans la ville de Meudon.
Caption 3 [it]: ci troviamo adesso nella città di Meudon.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: puisque nous avons, euh... encore une... un maraîcher ici
Caption 56 [it]: poiché noi abbiamo, eh... ancora una... un orticoltore qui

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous nous trouvons à Nogent-sur-Marne,
Caption 2 [it]: Per questo nuovo numero [episodio], ci troviamo a Nogent-sur-Marne,

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Nous sommes au centre de Paris
Caption 3 [it]: Siamo nel centro di Parigi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo video su Nogent-sur-Marne, Daniel vi farà scoprire le rive della Marna con le sue trattorie e le chiatte ormeggiate. Imparerete anche qualcosa in più sul rapporto speciale che c'è tra la musica e questa città, grazie a Jean Sablon che ha introdotto il jazz in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Nous nous trouvons maintenant sur la promenade Jean Sablon,
Caption 21 [it]: Ci troviamo adesso sul lungofiume Jean Sablon,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: nous nous trouvons à Nogent-sur-Marne dans l'est parisien,
Caption 2 [it]: ci troviamo a Nogent-sur-Marne nell'est parigino,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.