Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 11 minuti

Captions

video thumbnail
1:43

Souleymane et Rachel - Et les études?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Martinique

Rachel parla con Souleymane delle sue uscite notturne. Si preoccupa per i suoi studi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Mais j'aimerais beaucoup rester dans la...
Caption 38 [it]: Ma mi piacerebbe molto restare nella...
video thumbnail
1:16

Souleymane et Maxence - Les filles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Martinique

Souleymane parla di una ragazza molto bella che ha appena conosciuto e spera che lei gli scriva presto un messaggio. Che cosa dovrebbe fare nell'attesa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: tu vois, elle m'a... elle m'a tapé dans l'œil.
Caption 11 [it]: vedi, lei mi ha... mi ha colpito molto.
video thumbnail
1:52

Sophie et Patrice - Patrice va jouer Proust

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Perché Patrice ha i baffi? È colpa di Marcel Proust...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: C'est dans le Finistère, ça. -Ouais.
Caption 13 [it]: È nella Finisterra. -Sì.
video thumbnail
1:49

Sophie et Patrice - Le verbe "macroner"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Zelensky e Putin sono d'accordo su una cosa: hanno inserito nei propri dizionari il verbo "macroner" senza consultarsi tra loro. Che straordinaria coincidenza, vero? Ma qual è il significato di questo nuovo verbo? Guarda questo video per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: dans leurs dictionnaires un nouveau verbe: "macroner". "Macroner".
Caption 4 [it]: nei loro dizionari un nuovo verbo: "macroner". "Macroner".
video thumbnail
3:56

Mon double et moi - L'invitation

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ama chiacchierare con la sua sosia che ha invitato a casa sua per un aperitivo. Commentando la magnifica vista, sembrano viaggiare sulla stessa lunghezza d'onda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Ça m'aide à me souvenir de toutes les possibilités qu'il y a dans la vie.
Caption 22 [it]: Mi aiuta a ricordarmi di tutte le possibilità che ci sono nella vita.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.