Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 12 minuti

Captions

video thumbnail
2:00

Sophie et Patrice - Instagram

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: On voit comme ils sont beaux.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
1:30

Souleymane et Tao - Le yoyo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Martinique

Tao mostra il nuovo giocattolo a suo fratello maggiore Souleymane. È uno yo-yo che cambia colore a seconda della velocità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Oui, oui, comme le sable lui fait rien en fait.
Caption 29 [it]: Sì, sì, dato che la sabbia in realtà non gli fa niente.
video thumbnail
1:43

Souleymane et Rachel - Et les études?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Martinique

Rachel parla con Souleymane delle sue uscite notturne. Si preoccupa per i suoi studi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Je suis un peu comme toi, moi, je suis un artiste, hein.
Caption 26 [it]: Sono un po' come te io, sono un artista, eh.
video thumbnail
1:16

Souleymane et Maxence - Les filles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Martinique

Souleymane parla di una ragazza molto bella che ha appena conosciuto e spera che lei gli scriva presto un messaggio. Che cosa dovrebbe fare nell'attesa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: On aurait dit un soleil avec ses cheveux comme ça là. Incroyable.
Caption 6 [it]: Sembrava un sole con i capelli in quel modo. Incredibile.
video thumbnail
1:52

Sophie et Patrice - Patrice va jouer Proust

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Perché Patrice ha i baffi? È colpa di Marcel Proust...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Tu vois? -Ah oui. -Ce sera... Marcel Proust, c'est ça, comme ça
Caption 4 [it]: Vedi? -Ah sì. -Sarà... Marcel Proust, così, in questo modo
video thumbnail
1:49

Sophie et Patrice - Le verbe "macroner"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Zelensky e Putin sono d'accordo su una cosa: hanno inserito nei propri dizionari il verbo "macroner" senza consultarsi tra loro. Che straordinaria coincidenza, vero? Ma qual è il significato di questo nuovo verbo? Guarda questo video per scoprirlo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Ou alors, un peu comme dans "Docteur Folamour",
Caption 19 [it]: Oppure, un po' come in "Il dottor Stranamore",
video thumbnail
2:10

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée ci raccontano della loro colazione. Non mangiano solo cornetti e pain au chocolat!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Comme personne.
Caption 5 [it]: Come [non dice] nessuno.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.