X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sam ne comprend pas. Pourquoi Sacha est-elle si bizarre? Elle dit n'importe quoi.

Captions

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: D'abord elle me dit:
Caption 7 [it]:

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Elle me dit: "Ah, ouais, dis donc. C'est marrant. Refais"!
Caption 72 [it]: Lei mi ha detto: "Ah, sì, accidenti. È divertente. Rifallo"!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Je te le dis comme ça me dit.
Caption 28 [it]:

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Elle dit qu'elle a avalé un bourdon.
Caption 72 [it]:

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Elle dit non.
Caption 14 [it]:

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Alors, elle dit :
Caption 46 [it]:

Questions à la con - Tarabuster

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: Il balaye. -Il balaye. Elle, elle dit.
Caption 75 [it]:

Questions à la con - Avril 2014

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [it]:

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Votre copine, elle est... elle est de l'autre côté. Regardez.
Caption 8 [it]:

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Elle me le balance sur le nez!
Caption 23 [it]: Lei me la tira sul naso!

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Elle te dit pfft.
Caption 50 [it]:

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Ben elle a dit non.
Caption 34 [it]:

Mère & Fille - Invités surprise

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Elle avait soi-disant un dîner très important ce soir.
Caption 4 [it]:

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léa è molto arrabbiata con Léon, suo marito. Il suo amico Thalar farà di tutto per riconciliarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Elle m'a envoyé un mot me demandant de venir.
Caption 38 [it]: Mi ha mandato un biglietto chiedendomi di venire.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.