Jeremy vuole rendere felice la sua ragazza Marie per il suo compleanno. Le propone di regalarle un gioiello, tutto ciò che lei desidera. Alla fine, però, riesce a convincerla a non comprare nulla. Peccato ... in ogni caso, non tornerai a mani vuote perché con questo video imparerai nuovi vocaboli per comprare gioielli in Francia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Un bijou? Tout ce que jeveux? Caption 7 [it]: Un gioiello? Tutto quello che voglio?
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 118 [fr]: Enfin, jeveux dire... nous sommes dans l'est, mais Éléonore [elle est au nord]. Caption 118 [it]: Insomma, voglio dire... siamo all'est, ma Éléonore [lei è al nord].