Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:52

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

À la soupe, avec Sarah et Thierry. Une bonne soupe vous attend dans la cuisine de Sarah sur sa chaîne cuisine Plus, Plus, Plus. En tout cas, même si vous ne pouvez pas malheureusement goûter à la soupe, vous apprendrez plein de vocabulaire sur la cuisine.

Captions

video thumbnail
3:39

Mon double et moi - La rencontre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al lavoro, Patricia incontra Alice, la sua sosia perfetta! Si danno appuntamento per incontrarsi più tardi e scoprire tutto l'una dell'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Qui tu es? Qu'est-ce que tu fais dans la vie à part les dictionnaires numériques?
Caption 39 [it]: Chi sei? Che cosa fai nella vita oltre ai dizionari digitali?
video thumbnail
3:13

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marie e Jeremy fanno una bella lezione di grammatica francese sul femminile di alcuni aggettivi e anche su alcune espressioni idiomatiche come "au temps pour moi" (errore mio).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: n'était pas dans le temps
Caption 39 [it]: non era a tempo
video thumbnail
3:51

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jeremy spiega a Marie come preparare una torta di mele, ma Marie non segue molto la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: trois beaux œufs dans le plat,
Caption 6 [it]: tre belle uova in un piatto,
video thumbnail
2:24

Marie & Jeremy - Le chat

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Marie e Jeremy discutono sul gatto. Jeremy non sopporta più i suoi peli per tutta la casa e i graffi sui suoi vestiti e quindi dà a Marie un ultimatum: lui o il gatto. Per Marie sarà un scelta difficile...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: OK. Troisièmement, le chat détruit tout dans la maison.
Caption 13 [it]: OK. In terzo luogo, il gatto distrugge tutto nella casa.
video thumbnail
2:34

Marie & Jeremy - Potage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Marie e Jeremy preparano una minestra e non un ragù come pensava Jeremy. Tutte le verdure sono sul tavolo e lui deve solo passare quelle giuste a Marie. Impara con lui i nomi delle verdure per la minestra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Bienvenue dans ma chaîne cuisine Plus Plus Plus.
Caption 2 [it]: Benvenuto nel mio canale di cucina Plus Plus Plus [Più Più Più].
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: J'étais dans la véranda. Je déjeunais tranquillement.
Caption 18 [it]: Ero in veranda. Pranzavo tranquillamente.
video thumbnail
3:02

Lionel - Les devinettes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel Brigeot, in arte "Hugo Vapeur", ci fa degli indovinelli. Ascoltate bene, potreste trovarli molto interessanti e divertenti e trovare l'ispirazione per creare i vostri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Si vous le voulez, euh... je vais vous dire que je suis rentré dans le corps enseignant,
Caption 7 [it]: Se lo desiderate, eh... vi dirò che sono entrato nel corpo docenti,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.